Часть 9. Лексика современного английского языка. Перевод характерных устоявшихся фраз и выражений.

Достаточно много материала уроков посвящены лексике современного английского языка. Необходимо знать перевод характерных устоявшихся фраз и выражений, которые часто невозможно перевести с помощью стандартных правил грамматики или дословного перевода. Большое внимание уделяется основам перевода не только с английского языка на русский, но и с русского на английский. Это важно для тренировки способности формулировать свои мысли на английском языке, строить правильные грамматические конструкции. Постоянно занимаясь, закрепляя и пополняя познания в лексике английского языка, вы приобретете отличные навыки не только в устной речи, но и сможете уверенно излагать свои мысли письменно.

В курсе показаны особенности английского языка - конверсия, лаконизм, многообразие современной английской речи. Упражнения и контрольные работы помогут закрепить теоретические правила и точно определить ваш реальный уровнь знания английского языка. Четкая структура курса разбита на разные уровни, изучаемый материал ориентирован на достижение максимального результата. Достаточно полно и системно описывается грамматика и лексика разговорного английского языка, подробно разбираются многие интересные темы, придающие английской речи неповторимое своеобразие. Дополнительным материалом для самостоятельного перевода текстов с английского языка являются цитаты, пословицы, поговорки и анекдоты. Они представляют собой короткие, законченные рассказы и поэтому отлично подходят для начинающих изучать английский язык.