Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Подготовка к экзамену
When I study for a history exam, I also do exercises, and, therefore, I do not get tired while studying. My friend Anna knows that I do this, and on our last exam she also tried it. She says she made the right choice by studying with this method as she passed the exam with a nearly perfect score! She now questions why she hadn't tried this method before. Some of my other friends now tell me that they will also try it for a next exam.
Подготовка к экзамену (перевод)
Когда я готовилась к экзамену по истории, я, также, делала физические упражнения и поэтому я не уставала, пока училась. Моя подруга Анна знает, что я делаю это, и на нашем последнем экзамене она также попробовала это. Она сказала, что она сделала правильный выбор, занимаясь по этой методике, поскольку она сдала экзамен с почти наивысшим балом! Сейчас она задаётся вопросом, почему она не попробовала эту методику раньше. Некоторые из моих друзей сейчас говорят мне, что они также попробуют эту методику на следующем экзамене.
Древние календари
People from within the Mayan culture observed how the sun, stars, and moon move. With this information they created two calendars, including the solar calendar that was 365 days long! They created this calendar based on the orbit of the Earth around the Sun. They had another calendar which showed that Venus rises every 584 days as a morning star.
Древние календари (перевод)
Люди, принадлежавшие к культуре Майя, наблюдали за тем, как солнце, звёзды и луна движутся. С использованием этой информации они создали два календаря, включая солнечный календарь, в котором было 365 дней! Они создали этот календарь, основываясь на орбитальном движении Земли вокруг Солнца. У них был и другой календарь, который показывал, что Венера восходит каждые 584 дня, как утренняя звезда.
Масло из роз
Bogomil had lost his job as a graphic designer in New York when he decided to return to his hometown of Kazanlak, Bulgaria, when he was 32 years old. He had always liked the idea of rose oil, because it connected him to history through smell. His father, who had owned a rose-oil factory, had spent hours retelling historical stories connected to this magical smell when Bogomil was a boy. Bogomil had decided, after a month's time of being in that town and after its rose festival, that he wanted to open a business connected to this substance. The company had started out small but grew quickly. Now, Bogomil has started to sell his oil to larger companies that have made several new products from it.
Масло из роз (перевод)
Богомил потерял свою работу графического дизайнера в Нью-Йорке, когда он решил вернуться в его родной город Казанлак в Болгарии, в тот время ему было 32 года. Ему всегда нравилась идея масла из роз, потому что это связывало его с историей, при помощи аромата. Его отец, который владел фабрикой по изготовлению масла из роз, часами пересказывал исторические рассказы, связанные с этим волшебным запахом, когда Богомил был мальчиком. Богомил решил, после того, как провёл месяц в том городе и после праздника роз, что он хочет начать бизнес, связанный с этим материалом. Компания была основана очень маленькой, но она быстро росла. Сейчас, Богомил начал продавать его масло в более крупные компании, которые делают из него несколько новых продуктов.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.