Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Планы на неделю
- What are you doing this week?
- I am doing an interview on the radio on Thursday. On Friday we are having a show, and Maria's coming to the show, if she doesn't have to work late.
- Who are you having an interview with?
- I'm doing an interview on the smooth jazz station about my last CD. What are your plans?
- I'm going to the circus with James. I'm recording a song on the studio, and I'm going shopping for new winter boots. Your CD isn't 'smooth' jazz; it's a more lively classical style. Why are you having an interview with the smooth jazz station?
- They're trying to attract to new type of audience, so they thought I could help.
- I'm free on Friday night. I'll come to the concert!
- Great. I'll see you there!
- Bye bye!
- Bye!
Планы на неделю (перевод)
- Что ты делаешь на этой неделе?
- У меня будет интервью на радио в четверг. В пятницу у нас будет шоу, и Мария собирается прийти на шоу, если ей не надо будет работать допоздна.
- С кем у тебя будет интервью?
- Я меня будет интервью на станции, транслирующей смуф-джаз, по поводу моего последнего компакт-диска. Какие у тебя планы?
- Я иду в цирк с Джеймсом. Я записываю песню в студии, и я иду покупать новые зимние ботинки. Твой компакт-диск не назовёшь смуф-джазом, это скорее танцевальный классический стиль. Почему у тебя интервью на смуф-джазовой станции?
- Они пытаются привлечь аудиторию нового типа, поэтому они думают, что я мог бы помочь.
- Я свободна в пятницу вечером. Я приду на концерт!
- Отлично. Увидимся там.
- Пока.
- Пока.
Сборы в дорогу
- Johnny, have you finished packing for your trip yet?
- No, not really. I'll finish packing tonight after dinner.
- What are you planning to take with you to Florida?
- I'm going to take plenty of summer clothes, because it should be warm there. I'm also going to take some presents for Meredith and Courtney, whom I'll be visiting next week.
- Oh, will you take some warm clothes?
- I guess I'll take a jacket, but I probably won't need it.
- Ok, good, you should take it just in case. Will you call me as soon as your plane lands in Orlando?
- Yes, sure, I'll call you as soon as I've landed.
- And will you say "hi" to Meredith and Courtney for me, when you see them?
- Of course. I'll also give them the nice blanket that you sewed for Courtney's baby.
- Great. I hope she likes it.
Сборы в дорогу (перевод)
- Джонни, ты уже закончил собирать вещи для своей поездки?
- Нет, не совсем. Я закончу сегодня вечером, после ужина.
- Что ты планируешь взять с собой во Флориду?
- Я собираюсь взять много летней одежды, потому что там должно быть тепло. Я также собираюсь взять кое-какие подарки для Мередит и Кортни, которых я навещу на следующей неделе.
- Собираешься ли ты что-то взять из тёплой одежды?
- Я думаю, я возьму куртку, но, возможно, она мне не понадобится.
- Хорошо, тебе следует взять её на всякий случай. Ты позвонишь мне, когда твой самолёт приземлится в Орландо?
- Да, конечно, я позвоню тебе, как только приземлюсь.
- Ты передашь от меня привет Мередит и Кортни, когда ты увидишь их?
- Разумеется. Я также передам им то хорошее одеяло, которое ты сшила для малыша Кортни.
- Отлично. Надеюсь, оно ей понравится.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.