| Who did you meet at David's party, Jo? |
С кем ты познакомилась на вечеринке у Дэвида, Джоу? |
| Oh, well I met his mum but I didn't meet his dad. He was away on business, I think. |
О, ну я познакомилась с его мамой, но я не познакомилась с его папой. Он отсутствовал по делам, я думаю. |
| And I met his brother Jack. And Jack's new girlfriend. |
И я познакомилась с его братом, Джеком. И новой подружкой Джека. |
| And a lot of David's friends from university. It was a good party and interesting to meet everybody. |
И со многими друзьями Давида из университета. Это была хорошая вечеринка, и было интересно познакомиться со всеми. |
|
|
| What do you like doing at the weekend, Rachel? |
Что тебе нравится делать в выходные, Рэйчел? |
| Well, I work really hard from Monday to Friday, so, for me, weekends are for relaxing. |
Ну, я очень много работаю с понедельника по пятницу, так что, для меня выходные - для отдыха. |
| And how do you relax? |
А как ты отдыхаешь? |
| Well I don't often go out in the evening. I prefer staying at home and cooking nice food and watching a good film on DVD. |
Ну, я не часто хожу куда-нибудь вечером. Я предпочитаю оставаться дома, готовить вкусную еду и смотреть хороший фильм на DVD. |
| So, no sport. |
Так что, никакого спорта. |
| No. I go to exercise classes in the week, but at weekends I'm lazy! |
Нет. Я хожу на тренировки среди недели, но по выходным я ленюсь! |
|
|
| Would you like a single or double room? |
Желаете одноместный или двухместный номер? |
| A double please. With a sea view. And a TV in the room. |
Двухместный, пожалуйста. С видом на море. И телевизором в номере. |
| I'm sorry. There aren't any rooms with a sea view. |
Я сожалею. Номеров с видом на море нет. |
| But we have a double with a TV and a shower, with a view of the town. |
Но у нас есть двухместный с телевизором и душем с видом на город. |
| It's a nice view. You can't see the sea but you can see the castle. |
Это приятный вид. Вы не сможете видеть море, но вы сможете видеть замок. |
| OK - that's fine. How much is it? |
Ладно - отлично. Сколько он стоит? |
