Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Лучший способ похудения!
- Wow, Becky. You've lost a lot of weight. You're so skinny now! How'd ya do it?
- Well, what really motivated me was the marathon that I ran in last month. I spent two months preparing for the marathon, so I naturally lost weight. I don't think I woulda lost so much weight if it hadn't been for the marathon.
- So it only took you two months to lose all of that weight? I think you're encouraging me to do the same. I keep trying to whip myself in shape, but I always find a reason to put it off. I think I'm gonna take the bull by the horns this time, and commit myself to losing twenty pounds. My health depends on it.
- I dunno. I think you look fine as you are. Do ya really think you need to lose weight?
- Yeah. My back began hurting about a month back, which compelled me to see a doctor. The doctor convinced me that if I lost at least 10 pounds, and start exercising regularly, then I will have fewer back pains.
- That's probably true. Preparing for the marathon not only did wonders for my body, but also wonders for my mood. If you want, I will help you train. I need something to make me stay in shape now that the marathon is over, anyway.
- Great idea! When do you wanna start?
- How 'bout tomorrow? I am free in the evening. I'll give you a call tomorrow afternoon, k?
- Sure, sounds great. So, until tomorrow!
- Bye.
Лучший способ похудения! (перевод)
- Вау, Бекки. Ты сильно сбросила в весе. Ты такая худая сейчас! Как тебе это удалось?
- Видишь ли, что действительно мотивировало меня, так это марафон, который я бегала в прошлом месяце. Я провела два месяца, готовясь к марафону, поэтому я, естественно, потеряла вес. Я не думала, что я сброшу так много, это всё из-за марафона.
- Таким образом, это заняло у тебя два месяца, чтобы потерять весь этот вес? Я думаю, ты вдохновляешь меня на такой же поступок. Я продолжаю пытаться привести себя в форму, но я всегда нахожу причину, чтобы отложить это. Я думаю, в этот раз я должен взять быка за рога и заставить себя сбросить двадцать фунтов. Моё здоровье зависит от этого.
- Я не уверенна. Ты хорошо выглядишь таким, какой ты есть. Ты действительно думаешь, что тебе надо похудеть?
- Конечно. Моя спина начала болеть около месяца назад, что вынудило меня пойти к врачу. Доктор убедил меня, что если бы я потерял, по крайней мере, 10 фунтов и начал бы регулярно упражняться, тогда моя спина болела бы меньше.
- Возможно, это правда. Подготовка к марафону не только совершила чудо с моим телом, но, также, чудесным образом изменило моё настроение. Если ты хочешь, я помогу тебе тренироваться. Мне нужно что-то, чтобы оставаться в форме, поскольку марафон уже закончился, в любом случае.
- Хорошая мысль! Когда бы ты хотела начать?
- Как на счёт завтра? Я свободна вечером. Я позвоню тебе завтра вечером, хорошо?
- Конечно, звучит здорово. Итак, до завтра!
- Пока.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.