Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Рим (активный залог)
Jane Jones wrote an article about the founding of Rome. Everyone in my history class has to read this article. In this article she describes the probability that people founded Rome sometime in the eighth century. People believe that Rome was the world's most important city and cultural center for almost a thousand years. Many people visit Rome every year to see the sites and to understand the history of a great country. When people travel to Rome, one of the favorite sites to see is the Vatican City. In general, people love visiting Italy because of its many wonderful museums, delicious restaurants, and it is famous for its excellent musicians.
Рим (активный залог) (перевод)
Джейн Джонс написала статью об основании Рима. Каждый, кто посещает мои уроки истории, должен прочитать эту статью. В этой статье она описывает версию того, что люди основали Рим приблизительно в восьмом веке. Люди считают, что Рим был одним из важнейших городов мира и важнейших культурным центров в течение почти тысячи лет. Много людей посещает Рим каждый год, для того чтобы увидеть достопримечательности и понять историю великой страны. Когда люди приезжают в Рим, одним из любимых мест посещения становится город Ватикан. В общем, людям нравится посещать Италию, потому что там есть много чудесных музеев, восхитительных ресторанов и он знаменит своими прекрасными музыкантами.
Рим (пассивный залог)
An article about the founding of Rome was written by Jane Jones. This article must be read by everyone in my history class. In this article she describes the probability that Rome was founded sometime in the eighth century. It is believed that Rome was the world's most important city and cultural center for almost a thousand years. Every year Rome is visited by many people who want to see the sites and to understand the history of a great country. Vatican City was built in Rome, and it is also a popular site. Italy is a popular country to visit, particularly because many wonderful museums were established there, and delicious food is cooked there. Also, many great works of music were produced in Italy.
Рим (пассивный залог) (перевод)
Статья об основании Рима была написана Джейн Джонс. Эта статья должна быть прочитана каждым, кто посещает мои уроки истории. В этой статье она описывает версию того, что Рим был основан приблизительно в восьмом веке. Считается, что Рим был одним из важнейших городов и культурных центров почти в течение тысячи лет. Каждый год Рим посещается многими людьми, которые хотят увидеть достопримечательности и понять историю великой страны. Город Ватикан был построен внутри Рима, и это также популярное место. Италия - популярная страна для посещения, в частности из-за того, что там было создано большое количество чудесных музеев, и из-за того, что восхитительная пища готовится там. А также, много великих музыкальных произведений были созданы в Италии.
Ураган Катрина (активный залог)
In 2005, people around the US and around the world turned on their TVs to see that Hurricane Katrina had been pouring rain on several of the southern states of the USA. Rain had been falling the hardest in New Orleans, a city in Louisiana; many people had become homeless, and had been waiting for several days for food, water, and general help from the government. As people continued to watch the news on August 31, 2005, the rain had been falling for one week already, and had been destroying many neighborhoods. Since the end of the hurricane, the government has been considering how to help the destroyed areas, and people have been trying to raise money to help reverse the damage of the hurricane, which amounted to $84 billion.
Ураган Катрина (активный залог) (перевод)
В 2005 году люди по всем США и по всему миру включили свои телевизоры, чтобы посмотреть, как ураган Катрина заливал дождями несколько южных штатов США. Наиболее сильные дожди лили в Новом Орлеане, штат Луизиана, много людей остались без крова, и несколько дней ждали пищу, воду и помощь в целом от правительства. По мере того, как люди продолжали смотреть новости, 31 августа 2005 года дождь лил уже целую неделю и уже уничтожил многие районы по соседству. Со времени окончания урагана правительство решало, как помочь уничтоженным районам, а люди пытались получить деньги на покрытие ущерба от урагана, который оценивается в 84 миллиарда долларов.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.