ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Данный урок ознакомит вас с основными типами вопросительных предложений, существующих в английском языке.
Первым из рассмотренных нами типов станет закрытый вопрос.
Закрытым называется особый тип вопроса, касающийся всего предложения сразу. Как правило, ответ на вопрос подобного вида является односложным: да, нет, верно, неверно, не знаю и т.п.
Для того чтобы построить закрытый вопрос на основе утвердительного повествовательного предложения достаточно вынести первый из вспомогательных глаголов, использующихся в нём, в самое начало предложения. Если предложение лишено вспомогательных глаголов, как это может быть в случае настоящего или прошедшего простого времени, то перед подлежащим ставится тот вспомогательный глагол, который необходим в данной ситуации.
В случае настоящего и прошедшего простого времени, также необходимо изменять сказуемое в вопросительном предложении. Это связано с тем, что после слов does, doesn't, did, didn't сказуемое в предложении должно иметь форму инфинитива без частицы to. Приведём пример закрытого вопроса:
- Jenny, have you seen Steve today?
- No, I haven't.
- Дженни, ты видела Стива сегодня?
- Нет.
Другим типом вопросительного предложения является открытый вопрос. Как правило, такой вопрос адресован только к одной из частей предложения. Его целью является получение детальной информации, связанной с тем или иным моментом. По этой причине предполагаемый ответ должен быть развёрнутым.
Для формирования открытых вопросов в начале предложения используются различные вопросительные слова, определяющие специфику вопроса. К таким словам относятся: когда, где, какого цвета, сколько и т.д. Вспомогательный глагол ставится после вопросительного слова. Приведём пример:
- When did you bring it in?
- I dropped it off here yesterday at 8 p.m.
- Когда вы принесли его?
- Я занесла его сюда вчера, в 8 часов вечера.
Обратите внимание на то, что в прозвучавшем примере вопросительное предложение заканчивается предлогом. Для английского языка - это вполне типичная ситуация.
Несколько отличается от описанного случая ситуация, когда открытый вопрос адресован к подлежащему. Например, кто сделал это? В таких предложениях вспомогательный глагол, если он отсутствовал в утвердительном предложении, не должен использоваться и в вопросительном.
Who made the sculpture?
Кто сделал скульптуру?
Если вопрос представлен сложным предложением, например:
Вы не знаете, который час? то в придаточном предложении должен сохраняться прямой порядок слов, а в главном предложении - использоваться порядок слов, характерный для вопроса.
Do you know what time it is?
Особую группу вопросов, именуемую tag questions, составляют вопросительные предложения, построенные по следующему принципу: сначала следует утвердительная часть, а затем небольшое вопросительное окончание "не так ли?". Прослушайте небольшой отрывок, содержащий подобные вопросы:
- You didn't make any plans for tonight, did you?
- Yes, I bought some tickets to the cinema. I told you about it, didn't I?
- No, I don't think so.
- Ты же не запланировала ничего на сегодняшний вечер, не так ли?
- Запланировала, я купила билеты в кино. Я говорила тебе об этом, разве нет?
- Нет, я так не думаю.
Характерной особенностью таких вопросов является то, что если в утвердительной части предложения стоит положительное высказывание, то в вопросительной части используется отрицательный вспомогательный глагол. И наоборот, если первая часть содержит отрицательное высказывание, то в вопросительной части употребляется положительный вспомогательный глагол.
Проследите за выполнением этого правила:
- You didn't make any plans for tonight, did you?
- Yes, I bought some tickets to the cinema. I told you about it, didn't I?
- No, I don't think so.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.