ПРАВИЛА ПУНКТУАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Правила пунктуации в английском языке в целом проще, чем в русском. Однако и у них есть своя специфика. Например, среди пунктуационных знаков, используемых в английском языке, есть два таких, которые не встречаются в русском языке - это одиночные кавычки и апостроф.
Расскажем об использовании каждого знака пунктуации по порядку.
Точка
Данный знак препинания используется для обозначения конца предложения, при записи сокращений, а также в качестве разделителя между целой и дробной частью числа.
Запятая
При помощи запятой выделяются любые обособленные части предложения: вводные слова и выражения, уточнения типа:
She always preferred sitting at "Cafe Italiano", which was near her office, but today it was full.
Она всегда предпочитала сидеть в "Кафе Италиано", которое было недалеко от её офиса, но сегодня оно было полным.
Уточнением в данном случае является та часть предложения, которая звучит между двумя длинными паузами. На письме в этих местах ставятся запятые.
Помимо этого, запятая используется для выделения обращений, междометий и любых отступлений от основной мысли предложения.
С помощью запятой разделяются:
· элементы при перечислении,
· названия населённых пунктов и следующие за ними названия штатов, уточняющие местонахождение данного населённого пункта,
· имена и фамилии, если фамилия указывается первой,
· разряды тысяч, миллионов и т.д. в длинных числах.
Если какая либо дата, оформлена в виде: April 27th, 1983 то на письме год отделяется от месяца и числа при помощи запятой.
В некоторых случаях запятая может ставиться по желанию с целью передачи интонации. Это актуально для сложных предложений, в которых все части являются независимыми.
В сложных предложениях, где есть главная и придаточная часть, запятая должна ставиться после придаточной части, если с неё начинается предложение.
Наконец, запятая используется при оформлении прямой речи.
Многоточие, вопросительный и восклицательный знаки
Правила постановки данных знаков препинания в английском языке аналогичны правилам в русском языке.
Двоеточие
Двоеточие ставится после предваряющих слов перед перечислением.
Также оно ставится между понятием и его определением, заголовком и подзаголовком, именем человека и его прозвищем или титулом, когда речь идёт об известном деятеле.
Точка с запятой
Точка с запятой используется для разделения независимых частей сложного предложения при условии отсутствия между ними союза, либо если происходит резкая смена главной мысли.
Также, при помощи точки с запятой должны разделяться сложные элементы перечисления, когда внутри самих элементов могут использоваться запятые.
Одиночные кавычки
Одиночные кавычки используются для обозначения цитирования или прямой речи внутри прямой речи.
Двойные кавычки
Данный знак препинания используется при оформлении прямой речи.
Дефис
Этот знак, обозначаемый короткой чертой, часто путают с тире, обозначаемым длинной чертой.
Дефис используется в составных словах, при написании прописью чисел от двадцати одного до девяноста девяти, а также после некоторых приставок, таких как co- или non-, например.
Тире
Тире используется для выделения отступлений в предложениях или при смене главной мысли.
Апостроф
Апостроф используется при написании сокращённых форм различных слов и словосочетаний, типа: wasn't, didn't и т.д.
С помощью апострофа обозначают недоговоренные буквы, когда на письме хотят передать какой-либо диалект.
Также данный знак препинания используется при записи существительных, имеющих притяжательное значение.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.