Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Компьютеры (активный залог)
The invention of computers has changed the world. Charles Baggage had designed the first programmable computer already in 1820, but he died before he or anyone else had constructed it. Claude Shannon had introduced the use of digital electronics in 1937. By the 1970s new materials had changed the technology of computers and this lowered the cost, allowing personal computers to be invented. Now, the invention of the internet has increased computers' popularity even more. In 2020 the world will have imagined the idea of computers for 200 years!
Компьютеры (активный залог) (перевод)
Изобретение компьютеров изменило мир. Чарльз Баггадж спроектировал первый программируемый компьютер уже в 1820 году, но он умер до того, как он или кто-либо ещё сконструировал его. Клод Шеннон стал использовать цифровую электронику в 1937 году. К 1970-тым новые материалы изменили технологию компьютеров, и это снизило их стоимость, позволив появиться на свет персональным компьютерам. В настоящее время изобретение интернета увеличило популярность компьютеров ещё больше. В 2020 году будет уже 200 лет с тех пор, как в мире рождаются идеи компьютеров.
Компьютеры (пассивный залог)
The world has been changed by the invention of computers. The first programmable computer had been designed by Charles Baggage already in 1820, but he died before it had been constructed by him or anyone else. The use of digital electronics had been introduced by Claude Shannon in 1937. By the 1970s the technology of computers had been changed by new materials and the cost had been lowered by this, allowing personal computers to be invented. Now, computers' popularity has been increased even more by the invention of the internet. In 2020 the idea of computers will have been imagined for 200 years by the world!
Компьютеры (пассивный залог) (перевод)
Мир был изменён вместе с изобретением компьютеров. Первый программируемый компьютер был спроектирован Чарльзом Баггаджем уже 1820 году, но он умер до того, как компьютер был сконструирован им или кем-либо ещё. Использование цифровой электроники было введено Клодом Шэнноном в 1937 году. К 1970-м годам технология изготовления компьютеров была изменена в связи с появлением новых материалов, а цена компьютеров снизилась за счёт этого, что позволило персональным компьютерам быть изобретёнными. В настоящее время популярность компьютеров увеличило изобретение интернета. В 2020 году будет 200 лет с тех пор, как идёя компьютеров развивается миром.
Ожидание (активный залог)
Alex and Stacy were waiting for their friends, Jake and Julie, at the movie theater. While they were waiting an old lady was sweeping the floor, and many people were coming in and out of the theater. Next to the theater men were working on a construction site. Alex and Stacy were very tired of waiting. Finally Alex heard his phone ring. Jake was calling him. He answered the phone, and Jake explained that he and Julie were running late. When Alex looked towards the street, he saw that Jake's car was driving towards him. Julie and Jake had finally arrived, and Alex stopped feeling annoyed about their lateness.
Ожидание (активный залог) (перевод)
Алекс и Стейси ждали своих друзей, Джейка и Джулию, в кинотеатре. Пока они ждали пожилая женщина подметала пол, а много людей входило внутрь и выходило из кинотеатра. Рядом с театром люди работали на стройке. Алекс и Стейси очень устали ждать. В конце концов, Алекс услышал звонок своего телефона. Джейк звонил ему. Он ответил на звонок, и Джейк объяснил, что он и Юлия опаздывают. Когда Алекс посмотрел на улицу, он увидел, что машина Джейка едет к ним. Юлия и Джейк в конце концов прибыли, и Алекс перестал чувствовать раздражение из-за их опоздания.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.