Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Ожидание (пассивный залог)
Jake and Julie were being waited for by their friends Alex and Stacy. While Alex and Stacy were waiting, the floor was being swept by an old lady, and the theater was being filled by many people. Next to the theater a construction site was being worked on. Alex and Stacy were very tired of waiting. Finally Alex noticed that he was being phoned. He was being called by Jake. Alex's phone was answered, and Alex was told that Jake and Julie were running late. When the road was looked at by Alex, Jake's car was seen driving towards him. Julie and Jake had finally arrived, and Alex stopped feeling annoyed about their lateness.
Ожидание (пассивный залог) (перевод)
Джейк и Джулия ожидались своими друзьями Алексом и Стейси. Пока Алекс и Стейси ждали, пол подметался пожилой женщиной, а кинотеатр был наполнен множеством людей. Рядом с театром что-то строилось. Алекс и Стейси были очень уставшими от ожидания. В конце концов, Алекс заметил, что ему звонят. Ему звонил Джейк. На телефонный звонок было отвечено, и Алексу сказали, что Джейк и Джулия опаздывают. Когда дорога была осмотрена Алексом, была замечена машина Джейка, ехавшая по направлению к ним. Джулия и Джейк наконец прибыли, и Алекс перестал чувствовать раздражение по поводу их опоздания.
Небоскрёбы Нью-Йорка (активный залог)
The Empire State Building has been standing in New York City since 1931. The American Society of Civil Engineers has called it one of the seven wonders of the world. The Chrysler Building in NY had held the title of the world's tallest building when the Empire State Building took that title for itself. When the World Trade Center appeared, the Empire State Building had boasted the position of the world's tallest skyscraper for forty-one years. Since the September 11 attack on NYC, the Empire State Building has again held the title of NYC's tallest building, and the second tallest building in the USA.
Небоскрёбы Нью-Йорка (активный залог) (перевод)
Эмпайр Стейт Билдинг стояло в Нью-Йорке с 1931 года. Американское Общество Инженеров-строителей называло его одним из семи Чудес Света. Крайслер Билдинг в Нью-Йорке обладало титулом самого высокого здания в мире, до тех пор, пока Эмпайр Стейт Билдинг не забрало этот титул себе. К тому времени, как появился Всемирный Торговый Центр, Эмпайр Стейт Билдинг с гордостью занимало место самого высокого небоскрёба в течение сорока одного года. После атаки 11 сентября на город Нью-Йорк Эмпайр Стейт Билдинг снова приобрело титул самого высокого здания в Нью-Йорке и второго по высоте в США.
Небоскрёбы Нью-Йорка (пассивный залог)
The Empire State Building has been admired by tourists in New York City since 1931. It has been called one of the seven wonders of the world by the American Society of Civil Engineers. The title of the world's tallest building had been held by the Chrysler Building, also in NYC, until the Empire State Building was built. When the World Trade Center was built, the Empire State Building had been considered the world's tallest building for forty-one years. Since the September 11 attack on NYC, the Empire State Building has been considered the tallest building in NYC, and the second tallest building in the USA.
Небоскрёбы Нью-Йорка (пассивный залог) (перевод)
Эмпайр Стейт Билдинг является объектом восхищения туристов в Нью-Йорке с 1931 года. Оно было назван одним из семи Чудес Света Американским Обществом Инженеров-строителей. Титул одного из самых высоких зданий на свете удерживался Крайслер Билдинг, что также в Нью-Йорке, пока Эмпайр Стейт Билдинг не было построено. К тому моменту, как был построен Всемирный Торговый Центр, Эмпайр Стейт Билдинг считалось самым высоким зданием в мире в течение сорока одного года. Со времени атаки на Нью-Йорк, 11 сентября, Эмпайр Стейт Билдинг считается самым высоким зданием в Нью-Йорке и вторым по высоте в США.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.