Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Наставления перед походом в магазин
- John, would you please go to the grocery? We need some lemons and tomatoes.
- Ok, do we need anything else?
- Not really. But make sure to take these coupons with you.
- Why, what are they for?
- The grocery is having a sale right now. If you buy one kilogram of tomatoes, you get half a kilogram for free.
- Wow, that's a good deal. Ok, I'll head out now. See you in twenty minutes.
Наставления перед походом в магазин (перевод)
- Джон, пожалуйста, ты не сходишь в продуктовый магазин? Нам нужно немного лимонов и помидоров.
- Хорошо, нужно что-нибудь ещё?
- Да нет, в общем. Главное, чтобы с тобой были эти товары.
- Почему, для чего они?
- В продуктовом магазине прямо сейчас распродажа. Если ты купишь один килограмм помидоров, ты получишь полкилограмма бесплатно.
- Ух ты, это хорошая сделка. Хорошо, я уже выхожу. Увидимся через двадцать минут.
Мечты о работе
If I get this job, I'll be the happiest man alive. I will, finally, have enough money to buy a home. If I have enough money to buy a home, I will propose to Lily, and if I propose to Lily, then we will go on holiday! I really hope I will get this job. If we go on holiday, I will focus on photography. If I concentrate and take a lot of good photos, maybe I will be able to publish my photos! If I publish my photos and people like them, I will start a new, more fulfilling, career as a photographer. Then, as my talent grows, I could become a more well-known photographer. If I become a well-know photographer, National Geographic will ask me to work with them!
I would become the first real photographer allowed to take artistic photos on the moon if I worked with National Geographic! If that happened, my photos would become so popular that I wouldn't have to work anymore! If I didn't have to work, I would travel across northern Africa on a camel and then go sailing around the world! If I traveled across northern Africa, I would learn Arabic, and if I went sailing around the world, I would learn to play the violin! I really do hope I get this job!
Мечты о работе (перевод)
Если я получу эту работу, я буду самым счастливым человеком на свете. У меня, наконец, будет достаточно денег, чтобы купить дом. Если у меня будет достаточно денег, чтобы купить дом, я сделаю Лили предложение, а если я сделаю Лили предложение, значит, мы отправимся в отпуск! Я очень надеюсь, что я получу эту работу. Если мы поедем в отпуск, я сосредоточусь на фотосъёмке. Если я сконцентрируюсь и сделаю много хороших снимков, то, возможно, я смогу опубликовать свои снимки! Если я опубликую свои снимки, и они понравятся людям, я начну новую, более удовлетворяющую меня, карьеру фотографа. Затем, по мере роста своего навыка, я смогу стать более знаменитым фотографом. Если я стану знаменитым фотографом, "Нейшнл Джиографикс" предложит мне работать вместе с ними!
Я стал бы первым настоящим фотографом, кому было бы позволено делать художественные фотографии на луне, если бы я работал на "Нейшнл Джиографикс". Если бы это произошло, то мои фотографии стали бы такими популярными, что мне не надо было бы больше работать! Если бы мне не надо было бы работать, я бы путешествовал по северной Африке на верблюде, а затем отправился бы в кругосветное плавание под парусами! Если бы я путешествовал по северной Африке, я бы выучил арабский язык, а если бы я отправился в кругосветное плавание под парусами, я бы научился играть на скрипке! Я, действительно, очень надеюсь, что я получу эту работу!
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.