I’ll tell you as soon as I know my plans.

Я скажу тебе, как только я узнаю мои планы.

If you come back tomorrow, I’ll have finished them.

Если ты вернешься завтра, я закончу их.

I’ll be waiting by the ticket office when you get there.

Я буду ждать возле кассы, когда ты доберешься туда.

If she doesn’t hurry up, we’ll have eaten all the food.

Если она не торопится, мы съедим всю еду.

I’m taking my laptop in case I need it for work.

Я беру свой ноутбук на случай, если он мне будет нужен для работы.

There won’t be enough steak unless you go and get some more.

Стейка будет не достаточно, если вы не пойдете и не принесете еще.

I would have been terrified if I’d been in that situation.

Я был бы в ужасе, если бы я оказался в такой ситуации.

If I told you what happened, you wouldn’t believe me.

Если бы я рассказал вам, что случилось, вы бы не поверили мне.

If I hadn’t read the safety information, I wouldn’t have acted so quickly.

Если бы я не читала информацию о безопасности, я не действовала бы так быстро.

I wouldn’t fly with that airline if I were you.

Я бы не стал летать этой авиакомпанией на твоем месте.

If I’d stayed in the building longer, I would have died.

Если бы я остался в здании дольше, я бы умер.

I’d travel more if my husband wasn’t afraid of flying.

Я бы больше путешествовала, если бы мой муж не боялся летать.