Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Расстановка мебели
- Maybe we could move the sofa along that wall? I think it would create more space.
- Hmm…I think it would have, but with the new red paint on that wall I think it would be better alongside the other wall.
- Why is that?
- I think the red wall needs to be the focused. We should hang a picture there, but I think furniture would be distracting.
- It might be distracting, you're right. Although, if we move the chest in here from the other room, the chest might balance the presence of the sofa and then we could use the red wall for ambiance rather than for focus.
- That's quite possible, but we've been talking about this for hours; I have a headache. Might we talk about this tomorrow?
- Okay, fair enough. Let's go to bed.
- Oh, super!
Расстановка мебели (перевод)
- Может быть, мы смогли бы поставить диван вдоль той стены? Я думаю, это создаст больше пространства.
- Хм… я думаю, это бы создало, но с новой красной краской на той стене, я думаю, было бы лучше вдоль другой стены.
- Почему так?
- Я думаю, красная стена должна притягивать внимание. Нам следует повесить картину там, но я думаю, мебель будет отвлекать.
- Она может отвлекать, ты прав. Хотя, если мы принесём сюда сундук из другой комнаты, сундук может уравновесить присутствие дивана, и мы могли бы использовать красную стену для общего окружения, а не для фокуса.
- Это вполне возможно, мы говорим об этом в течение нескольких часов, у меня болит голова. Можем мы поговорить об этом завтра?
- Хорошо, устраивает. Пойдём спать.
- О, супер!
Работа и отдых
- James, are you planning to go to the party tomorrow?
- I might go. I'm not sure yet.
- No, you must! I have already bought tickets and a dress!
- Well, I was planning to definitely go, but my boss has told me that I may have to work tomorrow. I'm not totally sure if I will have to or not.
- When will you know for sure?
- He is going to call me later today, though he might call me within the next hour. Then I'll be able to tell you.
- Ok, but I really hope you can go. I don't want to go by myself!
Работа и отдых (перевод)
- Джеймс, ты собираешься пойти на вечеринку завтра?
- Возможно, я пойду. Я пока не уверен.
- Нет, ты должен! Я уже купила билеты и платье!
- Хорошо, я действительно планировал пойти, но мой начальник сказал мне, что я могу работать завтра. Я не совсем уверен, надо ли мне будет работать или нет.
- Когда ты будешь знать точно?
- Он собирается позвонить мне сегодня позже, хотя, он может мне позвонить в течение следующего часа. Тогда я смогу сказать тебе.
- Хорошо, но я очень надеюсь, что ты сможешь пойти. Я не хочу идти одна!
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.