ПОВТОРЕНИЕ ВРЕМЁН АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Известно, что в английском языке набор грамматических времён, использующихся в речи, намного разнообразней, чем в русском. Для каждого из времён (настоящего, прошедшего и будущего) в английском языке существует по четыре подгруппы, включающие простые, продолженные, совершённые и совершённые продолженные модификации. В общей сложности в английском языке насчитывается двенадцать различных временных форм.
Остановимся на рассмотрении каждой временной подгруппы более подробно.
Простые времена
К простым временам относятся предложения следующего вида:
My name is Susanna, but my friends call me Suzy.
Моё имя Сузанна, но мои друзья зовут меня Сьюзи.
С помощью простых времен описываются действия, которые обычно не находятся непосредственно в процессе выполнения и не указывают на достижение какого-либо результата. Если речь идёт о настоящем простом времени, то, как правило, описываемые действия имеют регулярный характер. Это значит, что они остаются неизменным изо дня в день, из года в год и т.д. Последний пример хорошо демонстрирует это.
Употребляя предложения в прошедшем простом времени, мы обычно называем, либо подразумеваем известным тот момент времени, когда произошло действие. Типичными для такого повествования являются слова: вчера, в таком-то году, прошлым летом и т.д.
Будущее простое время используется для высказывания предположений и прогнозов, основывающихся на личном понимании ситуации, для сообщения о решениях, принятых в момент речи и для дачи обещаний.
Продолженные времена
Пример предложения в прошедшем продолженном времени:
The sun was shining and the snow was sparkling.
Светило солнце и сверкал снег.
Одним из наиболее распространённых случаев употребления продолженных времён является сообщение о действиях, находящихся непосредственно в процессе выполнения. Довольно часто, это может быть сопряжено с описанием какой-либо статичной обстановки или картины. Если речь идёт о будущем времени, то картина обычно описывается такой, какой человек её себе представляет.
Помимо описания действий в процессе выполнения настоящее продолженное время, также, может использоваться для сообщения о планах, не уходящих в далёкое будущее, или для предсказания событий, к наступлению которых имеются явные предпосылки.
Совершённые времена
Пример предложения в настоящем совершённом времени:
Anke has worked as an architect for six years.
Анке проработала архитектором шесть лет.
Предложения с использованием совершённых времён применяются для описания ситуаций, в которых в известный момент времени представлен тот или иной результат. В качестве результата может рассматриваться, например, завершённость какого-либо действия. При этом, что характерно, точный момент достижения результата не играет существенной роли. Чаще всего этот момент времени вообще не упоминается. Важным является только факт наличия самого результата.
Совершённые продолженные времена
Пример предложения в настоящем совершённом продолженном времени:
For 10 years I have been growing and watering flowers in my garden and vegetable patch.
В течение десяти лет я выращиваю и поливаю цветы в своём саду и огороде.
Совершённые продолженные времена используются при описании ситуаций, в которых в известный момент времени представлен тот или иной результат, но действие всё ещё продолжает выполняться. Представленный результат надо понимать, как промежуточный, не могущий быть связанным с окончанием действия.
Так, в приведённом примере промежуточным результатом является выращивание цветов на протяжении десяти лет. При этом не говорится о том, что в дальнейшем действие не будет продолжено.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.