Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Плохое кино
The movie producer opened his assistant's report and read the following.
"Extremely Dangerous" absolutely didn't bother me. It was the total lack of suspense and surprises. I hopefully expected a thrill ride of a movie, but it never materialized over the long three-hour story.
Obviously, the script is the greatest weakness here. In terms of suspense or mystery, it is a total flop. None of the clues amount too much, you can perfectly see the supposed plot twists a mile away, and the villains are really easy to spot.
The worst part was how the scriptwriter got the protagonist out of scrapes - much like an old-time serial, there is even a scene where he is fully surrounded and dives into the water, seemingly without escape. Then, fade out. Fade in simply to his apartment. How he managed to escape is never shown or explained!
Плохое кино (перевод)
Кинопродюсер открыл отчёт своего помощника и прочитал следующее.
"Крайне опасен" совершенно не тронул меня. Это было полное отсутствие напряжения и неожиданностей. Я с надеждой ожидал захватывающий поток событий в фильме, но он так и не материализовался на протяжении длинной трёхчасовой истории.
Очевидно, что сценарий - это самый слабый момент здесь. С точки зрения напряжения и загадочности - это полный провал. В сценарии нет такого места, где бы было слишком много загадок, вы можете отчётливо видеть предполагаемые повороты сюжета за милю вперёд, а злодеев легко разоблачить.
Самая худшая часть - это то, как сценарист извлекает главного героя из когтей смерти - это сильно напоминает старый сериал, там даже есть сцена, где он загнан в угол и ныряет в воду без надежды на спасение. Затем экран затемняется. И после просветления мы попадаем в квартиру главного героя. Как ему удалось спастись, так и не объясняется!
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.