If one of us had stayed at home, we would have met.

Если бы один из нас остался дома, мы бы встретились.

If those doctors hadn’t been on the plane, I would have died.

Если бы этих врачей не было в самолете, я бы умерла.

If you’d told me early, I would have gone too.

Если бы вы сказали мне раньше, я бы ушла тоже.

If the weather had been better, we would have stayed longer.

Если бы погода была лучше, мы бы остались дольше.

If I hadn’t stopped for petrol, I would have arrived before he left.

Если бы я не остановилась на заправке, я бы приехала прежде, чем он ушел.

We wouldn’t have been late if we hadn’t taken a taxi.

Мы бы не опоздали, если бы мы не взяли такси.

She wouldn’t have come if she’d know he was here.

Она бы не пришла, если бы знала, что он (был) здесь.

It would have been cheaper if we’d booked last month.

Это было бы дешевле, если бы мы забронировали в прошлом месяце.

You were a detective with Scotland Yard, weren’t you?

Вы были детективом в Скотланд Ярд, не так ли?

It’s incredible, isn’t it?

Это невероятно, не так ли?

But you don’t think she’s right, do you?

Но вы не думаете, что она права, не так ли?