Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Экзамены
- Lou, have you begun studying for the Graduate Record Exam?
- No, but I really need to. Do you think I should sign up for a GRE preparation course?
- Can't say, really. Do you think it will help you?
- Yeah, I'm pretty sure it will.
- Are you going to take the test this summer?
- Yeah, I am.
- And you'll apply to start graduate school next fall?
- Yeah, I want to. It all depends on my GRE score, though. If it's not high enough, I might study and take it again. The score is really important for admission into graduate school.
Экзамены (перевод)
- Лу, ты начала готовиться к выпускному экзамену?
- Нет, но мне действительно стоит. Думаешь, мне стоит записаться на курсы подготовки к ГРЭ.
- Честно, не знаю. Думаешь, тебе это поможет?
- Конечно, я совершенно уверена, что да.
- Ты собираешься сдавать экзамен этим летом?
- Да.
- И ты подашь документы для зачисления в институт следующей осенью?
- Конечно, я хочу этого. Хотя, всё зависит от того, какую оценку я получу за ГРЭ. Если она будет не достаточно высокой, возможно я буду учиться и сдам его снова. Оценка действительно важна для зачисления в институт.
Любимые передачи на ТВ
- Sam, what are you watching?
- It's the most recent episode of "Grey's Anatomy." Have you ever seen this show?
- No, I haven't. But I've meant to. So many people have told me how great it is.
- Yeah, it really is. I love shows that are about doctors or are set in hospitals. I used to really like "ER."
- Me too, though I also like sitcoms. I like to be able to sit back and have a good laugh.
- Who doesn't? But I prefer more serious shows. Not really a fan of sitcoms, I must say, though I caught a few episodes of "Friends."
- Who hasn't? "Friends" used to be so popular. They still show reruns of it on TV.
- Yeah, I've noticed. I must say that it's not my cup of tea, though. I guess I am just too serious for sitcoms.
- Well, whatever floats your boat!
Любимые передачи на ТВ (перевод)
- Сэм, что ты смотришь?
- Это самая последняя серия "Анатомии Грэя". Ты когда-нибудь смотрел это шоу?
- Нет. Но, собирался. Так много людей говорит о том, какое оно замечательное.
- Конечно, это действительно так. Я люблю шоу про врачей или те, которые сделаны в окружении больницы. Мне очень нравилась "Скорая помощь".
- Мне тоже, хотя мне также нравятся и ситкомы (вид комедийного сериала). Я люблю откинуться на спинку кресла и хорошо посмеяться.
- Кто не любит? Но я предпочитаю более серьёзные передачи. Я не восторгаюсь ситкомами, должна сознаться, хотя я смотрела несколько серий "Друзей".
- Кто не смотрел? "Друзья" были такими популярными. Их всё ещё повторно показывают на телевидении.
- Да, я замечала. Должна сказать, это не моё, всё же. Я думаю, я просто слишком серьёзная для ситкомов.
- Что ж, о вкусах не спорят!
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.