Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Тяжёлое утро, вариант 1
It was Saturday morning and David was out to lunch with his mother. The night before had been an important soccer game, during which he met with his friends and consumed too much alcohol. At his Saturday breakfast David began to feel nauseous. He was sure that he would vomit, probably from drinking too much alcohol the night before, and he looked for a waiter, so he could be directed towards the toilet room. "Where can I find a toilet?" David asked. The waiter pointed towards the back of the restaurant, and David walked hastily in that direction.
Тяжёлое утро, вариант 1 (перевод)
Было субботнее утро, и Дэвид отправлялся пообедать со своей мамой. Предыдущим вечером показывали важный футбольный матч, во время которого он встретил своих друзей и выпил слишком много алкоголя. Во время своего субботнего завтрака Дэвид стал чувствовать тошноту. Он был уверен, что его начнёт тошнить, возможно, из-за того, что предыдущим вечером он выпил слишком много алкоголя, он поискал официанта, чтобы тот указал ему, где находится туалетная комната. "Где я могу найти туалет?", - спросил Дэвид. Официант указал в заднюю часть ресторана, и Дэвид быстро пошёл в том направлении.
Тяжёлое утро, вариант 2
It was Saturday morning and David was out to lunch with his mother. The night before had been an important soccer game, during which he met with his friends and threw back too many drinks. At his Saturday breakfast David began to feel sick to his stomach. He was sure that he would throw up, probably from tanking up the night before, and he looked for a waiter, so he could be directed towards the restroom. "Where can I wash my hands?" David asked the waiter. The waiter pointed towards the back of the restaurant, and David walked hastily in that direction.
Тяжёлое утро, вариант 2 (перевод)
Было субботнее утро, и Дэвид отправлялся пообедать со своей мамой. Предыдущим вечером показывали важный футбольный матч, во время которого он встретил своих друзей и опрокинул слишком много выпивки. Во время своего субботнего завтрака Дэвид начал чувствовать, что у него болит желудок. Он был уверен, что его вырвет, возможно, из-за того, что он хорошо заправился предыдущим вечером, и он поискал официанта, чтобы тот указал ему, где находится уборная. "Где я могу вымыть руки?", - спросил Дэвид официанта. Официант указал в заднюю часть ресторана, и Дэвид быстро пошёл в том направлении.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.