Учебные тексты на английском языке с переводом.
Сказка про мышат
Once upon a time there lived a little mouse. He had one hundred brothers and sisters. They all lived in a beautiful home. Their home was inside a tree. They slept in one hundred tiny beds, and for dinner their mother cooked hundreds of tiny pies. They all lived very happily together until all of the little mice grew up. When they grew up, they moved out of their mother's home. All of the mice moved in to their own homes, where they could have their own families.
Сказка про мышат (перевод)
Жила был маленький мышонок. У него было сто братьев и сто сестёр. Все они жили в прекрасном доме. Их дом был внутри дерева. Они спали в ста крохотных кроватках, а на обед мама готовила им сотню крохотных пирогов. Все они жили очень счастливо вместе, пока все маленькие мышата не выросли. Когда они выросли, они покинули дом своей мамы. Все мышата завели свои собственные дома, где они могли иметь свои собственные семьи.
Пробежка за покупками
I usually don't like to run, but this morning I ran to the grocery. I wanted to buy a dozen eggs. My family eats eggs for breakfast every morning, but this morning we didn't have any eggs in our kitchen. After I went to the grocery, I went to the bakery. I bought a baker's dozen of muffins. When I walked home, I was carrying a large bag of eggs, and a small bag of muffins.
Пробежка за покупками (перевод)
Обычно я не люблю бегать, но этим утром я бегал в продуктовый магазин. Я хотел купить дюжину яиц. Моя семья ест яйца на завтрак каждое утро, но этим утром у нас не было ни одного яйца на кухне. После того, как я сходил в бакалею, я пошёл в булочную. Я купил чёртову дюжину булочек. Когда я шёл домой, я нёс в большую сумку с яйцами и маленькую сумку с булочками.
Непрочтённая книга
This is a book. It has three hundred pages and a hard, black cover. I bought it when I was a student in college, but I never read it. I want to read it because it looks interesting, but it is too long and I don't have enough time. I have to work all day, and I never have time to read.
Непрочтённая книга (перевод)
Это книга. Она имеет триста страниц и жёсткую чёрную обложку. Я купил её, когда был студентом в колледже, но я никогда не читал её. Я хочу прочитать её, поскольку думаю, что это будет интересно, но она очень длинная и у меня нет достаточно времени. Мне приходится работать целыми днями, и у меня определённо нет времени для чтения.
Шоколадный торт
This is a cake. It is made of chocolate, and it's dark brown with white frosting. My mother baked it yesterday and it's delicious. Last night I ate four pieces of the cake. The cake tasted great, but after I ate it my stomach began to hurt. Eating too many sweets is usually a bad idea.
Шоколадный торт (перевод)
Это пирог. Он сделан из шоколада, и он тёмно-коричневый с белой глазурью. Моя мама испекла его вчера, и он восхитителен. Прошлым вечером я съел четыре куска этого пирога. Пирог был замечательным на вкус, но после того, как я его поел, мой желудок начал болеть. Поедание слишком большого количества сладкого обычно плохая идея.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.