All the decorations and furniture in the room were dark and ugly.
The Korean pointed silently to the drinks tray, then went out through a door at one side of the room.
Bond heard a phone ringing somewhere in the house.
Then there was the sound of a voice and footsteps coming down a passage.
A door under the wooden staircase opened and Goldfinger appeared.
|
Все украшения и мебель в комнате были темные и уродливые.
Кореец молча указал на поднос с выпивкой, затем вышел через дверь сбоку комнаты.
Бонд услышал, как где-то в доме звонит телефон.
Затем звук голоса и шаги по коридору.
Дверь под деревянной лестницей открылась, и появился Голдфингер.
|