A few minutes later, he heard Goldfinger come into the shop.
'Good afternoon,' said Goldfinger to Alfred.
'I saw a car outside.
Is someone looking for a partner to play a game?'
'The car belongs to Mr. Bond,' replied Alfred.
'He's been a member here for many years.'
'Bond?' said Goldfinger.
'I met someone called Bond the other day.
What's his first name?'
'James, sir. He's in the workshop now.'
Bond heard Goldfinger come to the door of the workshop.
He pretended to be busy cleaning his golf club.
'I think that we've met before,' said Goldfinger.
Bond looked up with a surprised expression on his face.
'Oh, it's Gold, Goldman ... er ... Goldfinger.
What are you doing here?'
|
Через несколько минут он услышал, как Голдфингер зашел в магазин.
"Добрый день, - сказал Голдфингер Альфреду.
Я видел машину снаружи.
Кто-то ищет партнера для игры?
"Автомобиль принадлежит господину Бонду, - ответил Альфред.
Он был членом клуба в течение многих лет. "
"Бонд? - сказал Голдфингер.
Я встретил некого Бонда на днях.
Как его имя? "
"Джеймс, сэр. Он сейчас в мастерской ".
Бонд услышал, как Голдфингер пошел к двери мастерской.
Он сделал вид, что занят чисткой своей клюшки для гольфа.
"Я думаю, что мы уже встречались раньше", - сказал Голдфингер.
Бонд посмотрел с удивленным выражением на лице.
"О, Голд, Голдмэн ... э-э ... Голдфингер.
Что вы здесь делаете?"
|