I didn't recognise you until after I had shouted "Stop".'
'That was lucky,' said John.
'Yes,' laughed Peter. 'But next time be more careful.
Next time you get into a fight I may not be there to rescue you.'
'All right,' answered John.
'But what happened when you went to see your friends?
Were they able to help us?'
Peter told John about his visit to the cafe, the meeting with the man with the knife, and the talk with Jeff at the Cabaret Club.
'When can we go and see this man in Bristol?
The one Jeff told you about,' asked John.
'It depends on when we get back to Bristol,' said Peter.
'What's the time?'
'It's eleven o'clock,' John replied.
'Well,' said Peter, 'we should arrive in Bristol at about five o'clock in the morning.
If we have some sleep after we arrive, we could go and see Bob Steel before lunch.'
|
Я не узнал тебя, пока не крикнул "Стоп".
"Повезло", - сказал Джон.
"Да, - рассмеялся Питер.
Но в следующий раз будь осторожнее.
Если в следующий раз влипнешь в драку, меня может не оказаться по близости, чтобы спасти тебя. "
"Ладно," - ответил Джон.
Но что было, когда ты отправился, чтобы повидаться со своими друзьями?
Они в состоянии помочь нам? "
Питер рассказал Джону о своем визите в кафе, встречи с человеком с ножом и беседой с Джеффом в кабаре-клубе.
"Когда мы сможем отправиться, чтобы встретиться с человеком в Бристоле?
С тем, про кого Джефф рассказал тебе", - спросил Джон.
"Это зависит от того, во сколько мы вернемся в Бристоль, - сказал Питер.
Который час?"
"11 часов," - ответил Джон.
"Тогда, - сказал Питер, мы доберемся до Бристоля примерно к пяти утра.
Если мы немного поспим когда доберемся туда, мы сможем повидаться с Бобом до обеда".
|