Peter started the engine and they drove back to Bristol.
'Now,' said Peter, as they were leaving Manchester, 'tell me how you got into the fight.'
John explained to Peter about the cinema, Susan and Steve.
'I hope that fight taught you a lesson,' said Peter, 'don't ...'
'Yes, I know,' replied John with a laugh.
'Don't steal other boys' girlfriends.
You sound just like Steve.
But how did you know where I was?
You arrived just in time.'
'I didn't know where you were,' replied Peter.
'It was just luck.
I was in the car on the way back to the lorry when I saw the fight.
I asked the driver to stop because it didn't seem to be a fair fight.
It was four against one.
|
Питер завел двигатель, и они поехали обратно в Бристоль.
"А теперь, - сказал Питер, когда они покидали Манчестер, расскажи, как ты влип в драку".
Джон рассказал Питеру о кино, Сьюзен и Стиве.
"Я надеюсь, что эта драка станет тебе уроком, - сказал Питер, не ... "
"Да, я знаю, - ответил Джон со смехом.
Не кради подруг у других ребят.
Ты говоришь так же, как Стив.
Но как ты узнал, где я нахожусь?
Ты прибыл как раз вовремя. "
"Я не знал, где ты находился, - ответил Питер.
Это было просто везение.
Я возвращался в машине к грузовику, когда увидел драку.
Я попросил водителя остановиться, потому что это не выглядело честной дракой.
Четверо против одного.
|