But she's been waiting for a long time now.
Perhaps the person she's waiting for isn't going to come.
Shall I go and ask her to go into the cinema with me?
What if she laughs at me?
What if she calls a policeman?
As he was thinking this, John looked up.
To his surprise, he saw that the girl was not the only other person there.
There was a man standing outside the cinema as well.
A policeman.
John stood quite still.
He wasn't sure what to do.
If he walked away, perhaps the policeman would stop him and ask him questions.
If he stood there, perhaps the policeman would ask him why he was waiting.
The policeman looked at John.
|
Но она прождала уже достаточно долго.
Возможно, тот, кого она ждет не придет.
Может мне подойти и попросить ее сходить в кино со мной?
Что, если она посмеется надо мной?
Что, если она позовет полицейского?
Думая об этом, Джон поднял глаза.
К его удивлению, он увидел, что девушка была тут не единственным человеком.
Возле кинотеатра также стоял мужчина.
Полицейский.
Джон стоял совершенно неподвижно.
Он не был уверен, что делать.
Если он начнет уходить, возможно, полицейский остановит его и станет задать вопросы.
Если он останется стоять, возможно, полицейский спросит его, чего он ждет.
Полицейский посмотрел на Джона.
|