He couldn't see John anywhere.
Peter climbed into the back.
He couldn't understand where John was.
The old coat was there but John wasn't lying on it.
Then Peter saw something that the police hadn't noticed.
He could see part of a shoe sticking out from under the coat.
Peter smiled when he thought how stupid the police were not to have looked under the coat.
He went up to the coat and said loudly:
'This is the police.
Come out at once.
We know you are under the coat.'
'All right,' said a voice from under the coat, and John slowly got up.
'Oh, it's you,' said John. 'I thought you were the police.'
'No,' replied Peter. 'I was just playing a joke on you.'
|
Он нигде не видел Джона.
Питер залез внутрь.
Он не мог понять, где же был Джон.
Старая куртка была на месте, но Джон не лежал на ней.
И тут Питер увидел нечто, что полиция не заметила.
Он увидел часть ботинок, торчащих из-под куртки.
Питер улыбнулся, когда подумал, как глупо поступила полиция, не посмотрев под курткой.
Он подошел к куртке и громко сказал:
"Это полиция.
Выходи немедленно.
Мы знаем, что ты под курткой".
"Хорошо", - сказал голос из-под пальто, и Джон медленно поднялся.
"А, это ты, - сказал Джон. Я думал, что это полиция".
"Нет, - ответил Питер. "Я просто разыграл тебя."
|