| What do you do, Paul? |
Чем ты занимаешься, Павел? |
| I'm a waiter. In a hotel restaurant. |
Я официант. В ресторане отеля. |
| So do you work evenings? |
Так ты работаешь вечерами? |
| Waiters I know often work until late at night. |
Официанты, я знаю, часто работают до поздней ночи. |
| I know. But not me. |
Я знаю. Но не я. |
| I usually work breakfasts and lunches |
Я обычно работаю {во время} завтраков и обедов (ланчей), |
| so I'm at work early in the morning and in the afternoon, but never late. |
так что я на работе рано утром и днем, но никогда допоздна. |
|
|
| What time do you usually go to bed? |
Во сколько ты обычно отправляешься в постель? |
| In the week I always go to bed at half past ten. |
Среди недели я всегда отправляюсь в постель в половине одиннадцатого. |
| I get up early and I like to get my sleep, |
Я встаю рано, и мне нравится поспать (получить мой сон), |
| but it's different at weekends. |
но все(оно'быть) по-другому по выходным. |
| So do you go to bed later then? |
Так что ты отправляешься в постель позднее тогда? |
| Well, yes. At eleven thirty. So, only an hour later. |
Ну, да. В одиннадцать тридцать. Так что, только на час позже. |
