ПРОДОЛЖЕННЫЕ ВРЕМЕНА
В английском языке существует особая группа времён, называемая продолженными временами. Грамматические конструкции этой группы описывают действие в процессе его совершения в известный момент времени. При этом момент времени, когда действие находится в процессе, может лежать как в настоящем, так и в прошлом или будущем.
Например:
After the concert they will be celebrating at their friends' house.
После концерта они будут праздновать в доме своих друзей.
Данное предложение подчёркивает, что действие будет совершаться после того, как наступит определённый момент времени в будущем. Если бы вместо продолженного использовалось простое время:
After the concert they will celebrate at their friends' house.
то предложение мы бы должны были перевести так:
После концерта они отпразднуют в доме своих друзей.
В прозвучавшем предложении отсутствует указание на то, что действие находится в процессе совершения. Использованное в нём простое время выражает лишь то, что действие будет совершено в неопределённый момент времени в будущем.
Сравните эти два варианта ещё раз:
After the concert they will be celebrating at their friends' house.
After the concert they will celebrate at their friends' house.
Аналогичным образом продолженные времена используют в настоящем и прошедшем времени. Остановимся подробнее на том, как выглядит конструкция предложений с грамматической точки зрения в активном залоге.
Во всех временах нейтральное повествовательное предложение может быть описано следующей схемой: в начале предложения идёт подлежащее, за ним ставится вспомогательный глагол, далее идёт причастие настоящего времени, образованное от смыслового глагола.
Форма вспомогательного глагола должна соответствовать тому времени, в котором употреблено предложение. В настоящем времени вспомогательный глагол должен иметь вид: am, is или are. В прошедшем времени - was или were. В будущем времени - will.
Поясним, как выглядит причастие настоящего времени. Данная часть речи выглядит, как неопределённая форма глагола, у которой отбросили частицу to и добавили окончание -ing. Например: doing, making, playing и так далее.
Что касается вопросительного и отрицательного предложений в продолженном времени, то они образуются стандартным образом. В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится после вопросительного слова перед подлежащим, а в отрицательном предложении после вспомогательного глагола добавляется частица not. Разумеется, что при этом допускается заменять вспомогательный глагол и следующую за ним частицу not их краткой формой.
Зададимся вопросом, в каких случаях уместно употребление продолженного времени. Ведь, помимо своего главного предназначения, описания действий в процессе совершения, предложения в продолженном времени могут служить различным целям. Например, настоящее продолженное время может использоваться для сообщения о планах или намерениях людей, относящихся к ближайшему будущему.
- What are you doing this week?
- I am doing an interview on the radio on Thursday.
- Чем ты будешь занят на этой неделе?
- У меня будет интервью на радио, в четверг.
Используя настоящее продолженное время, человек сообщает о том, чем он будет занят в ближайшие дни.
Помимо этого случая, настоящее продолженное время может употребляться с целью описания статичной обстановки (картины) или для выражения недовольства, связанного с раздражающим нас поведением человека.
Прошедшее и будущее продолженное время также могут использоваться для описания картины или обстановки. Когда речь идёт о будущем времени, то, можно сказать, что слушателю передаётся представление рассказчика о том, как что-то будет выглядеть или происходить в будущем. Например:
She will be living in an apartment in Texas.
Она будет жить в квартире в Техасе.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.