Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Как я живу в Москве
I live in a small apartment in Moscow. My apartment has one room and a kitchen. I do not have a lot of space in my apartment, so I keep a lot of things under my bed. My apartment is in a tall building. My building has five stories, and it is in the center of the city. Every day I go to work on the metro. Sometimes, when I visit one of my friends, I don't ride on the metro, but I ride on the bus or in a taxi instead. Often, if I am running late, I have to ride in a taxi in order to be on time. It is not hard to find a taxi by the side of the road. I would like to buy a car. Then I would travel around Moscow in a car, and not on the metro.
Как я живу в Москве (перевод)
Я живу в маленькой квартире в Москве. В моей квартире одна комната и кухня. У меня нет много места в квартире, поэтому я храню много своих вещей под кроватью. Моя квартира в высотном здании. Мой дом имеет пять этажей, и он находится в центре города. Каждый день я езжу на работу на метро. Иногда, когда я навещаю одного из своих друзей, я не еду на метро, вместо этого я еду на автобусе или на такси. Часто, если я опаздываю, мне приходится ехать на такси для того, чтобы прибыть вовремя. Это не сложно поймать такси на обочине дороги. Я бы хотел купить машину. Тогда я бы путешествовал по Москве на машине, а не на метро.
Как не опоздать на работу
It is usually important to be on time for work. It is believed that Japanese people are the people who worry the most about being on time. In America and in Russia it is sometimes all right to be late for work. It depends on who the boss is, and what sort of job it is. If you want to be on time for work, it is necessary to plan accordingly. You have to wake up on time, and eat and get dressed in time. It is difficult to get ready for work if you have to be at work very early.
Как не опоздать на работу (перевод)
Это обычно важно приходить на работу по расписанию. Существует мнение, что японцы - это люди, которые больше всех беспокоятся о том, чтобы всё делать по графику. В Америке и России иногда это нормально опоздать на работу. Это зависит от того, кто ваш начальник, и что за работу вы имеете. Если вы хотите быть на работе по расписанию, важно составить соответствующий план. Вам надо вставать в запланированное время, вовремя есть и одеваться. Это сложно приготовиться к работе, если вам надо быть на работе очень рано.
Существа, которых мы не замечаем
There are many things on the earth that people don't notice. They rarely notice all of the creatures that live above them. Above the earth, in the sky, are birds. Below the earth, in the water, are fish, as well as millions of other creatures. Because people do not live in the sky or in the water, there are many stories about life in the sky and in the water.
Существа, которых мы не замечаем (перевод)
На свете существует много вещей, которые люди не замечают. Они редко замечают всех существ, которые живут над ними. Над землёй, в небесах, есть птицы. Под землёй, в воде, есть рыбы, равно как и миллионы других существ. Поскольку люди не живут в небесах или в воде, существует много историй о жизни в небесах и в воде.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.