Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Пунктуальная ученица
I always get to school on time, because I wake up in time to take the bus. The school bus stops in front of my house at 8:00 in the morning every day. Usually I wait on the side of the road for ten minutes before the bus arrives. At 8:00 I get on the bus, at 8:20 I get off the bus, and at 8:25 I go into the school. Class starts at 8:30. Sometimes I wake up late. On those days I do not make it to the bus stop in time to take the bus, and my mom drives me to school. Even when my mom drives me to school I am always on time.
Пунктуальная ученица (перевод)
Я всегда добираюсь до школы к началу занятий (по расписанию), потому что я встаю вовремя, для того чтобы успеть на автобус. Школьный автобус останавливается напротив моего дома в 8 утра каждый день. Обычно я жду на обочине дороги минут десять, пока автобус не прибудет. В 8 я сажусь в автобус, в 8:20 я выхожу из автобуса, а в 8:25 я прихожу в школу. Занятия начинаются в 8:30. Иногда я просыпаю. В эти дни я не успеваю прийти на автобусную остановку вовремя, чтобы сесть на автобус, и моя мама подвозит меня до школы. Даже когда моя мама подвозит меня до школы, я всегда успеваю к началу занятий.
Поездка на велосипеде
Every day Jill likes to ride her bicycle. Once she rode her bicycle into the forest. She rode through the trees and over many dirt roads. As she rode her bike she thought that she was lost, but she kept riding. She rode over a hill, by a river, and under a bridge. She rode very far and was very afraid that she would never find her home again. She rode with great speed. Finally she saw an opening in the forest. She rode her bike through the opening and saw that she was on her very own street, where her family lived. In the end she wasn't lost at all. She even got home in time to have dinner with her family.
Поездка на велосипеде (перевод)
Джилл любит кататься на велосипеде каждый день. Однажды она заехала на своём велосипеде в лес. Она ехала между деревьями и по множеству грунтовых дорог. Пока она ехала на своём велосипеде, она думала, что потерялась, но продолжала ехать. Она переехала через холм у реки и проехала под мостом. Она уехала очень далеко и была напугана, что никогда не найдёт свой дом снова. Она ехала с большой скоростью. В конце концов, она увидела прогалину в лесу. Она проехала на велосипеде через прогалину и обнаружила, что оказалась на своей собственной улице, где жила её семья. В итоге она вовсе и не потерялась. Она даже возвратилась домой вовремя, чтобы поужинать со своей семьёй.
Вечеринки у Лоры
Every weekend, on Friday night, at 9:00 p.m., Laura has a party at her house. She invites all of her friends to come to her house. Usually her friends all arrive on time, at 9:00 sharp, and they all bring food and drinks with them. All of the food is placed on the table, and all of the drinks are put in the refrigerator. Once all of Laura's friends are gathered together, they all eat, drink, and talk about gossip. At the end of the party, a lot of Laura's friends are too tired to go home. Instead, some of her friends sleep on her floor, and a few of them sleep on her couch.
Вечеринки у Лоры (перевод)
Каждый уикэнд, в пятницу вечером, в 9 часов, Лора устраивает вечеринку в своём доме. Она приглашает всех своих друзей прийти в её дом. Обычно все её друзья прибывают к назначенному времени, ровно в девять, и все они приносят еду и напитки с собой. Вся еда выкладывается на стол, а все напитки помещаются в холодильник. После того, как все друзья Лоры соберутся вместе, они все едят, пьют и обсуждают всякие сплетни. В конце вечеринки многие друзья Лоры слишком устают, чтобы идти домой. Вместо того, некоторые из её друзей спят у неё на полу, а некоторые из них на её раскладном диване.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.