Учебные тексты и диалоги на английском языке с переводом.
Отпуск на Средиземноморье
This summer I will go on a vacation. I will go to Greece and Turkey. I will spend a lot of time on the beach in Turkey; I will also visit the ancient ruins in Greece. I love to see famous historical monuments. When I go to Greece and Turkey, I want to take some ancient Greek literature with me. Maybe I will read some Plato, or maybe I will read The Odyssey by Homer while I am in Greece. I think it will be fun. I am excited.
Отпуск на Средиземноморье (перевод)
Этим летом я еду в отпуск. Я поеду в Грецию и Турцию. Я проведу много времени на пляже в Турции, и я также посещу древние руины в Греции. Я люблю осматривать знаменитые памятники истории. Когда я поеду в Грецию и Турцию, я хочу взять с собой кое-что из древнегреческой литературы. Может быть, я буду читать что-то из Платона, или, быть может, я буду читать, Одиссею Гомера, когда я буду в Греции. Я думаю, это будет весело. Я с нетерпением жду этого.
Посещение врача
Tomorrow I will go to the doctor's office. My throat hurts. I also have a headache and a fever. The doctor will take my temperature and give me some medicine. I don't like going to the doctor. I always think that it is very unpleasant. Really, no one likes to go to the doctor's office, but everyone has to see the doctor sometime or another.
Посещение врача (перевод)
Завтра я пойду в кабинет врача. Моё горло болит. Также у меня головная боль и жар. Врач померит мне температуру и даст какие-нибудь лекарства. Я не люблю ходить к врачу. Мне всегда это кажется очень неприятным. В действительности, никто не любит ходить в кабинет врача, но каждому приходится делать это рано или поздно.
Первый раз - в первый класс!
Next week my son, Tyler, will begin school. He is only five years old. It will be his first day of school. He is afraid. I hope that he will not cry when I leave him at the school. I think that his teacher will be nice, and I think that he will have fun when he meets many other children his age. I will also be happy, because when Tyler will be in school, I will be at home alone. It will give me a lot of time to clean the house and do all of the things that I never have time to do.
Первый раз - в первый класс! (перевод)
На следующей неделе мой сын, Тайлер, пойдёт учиться в школу. Ему только пять лет. Это будет его первый день в школе. Он боится. Я надеюсь, он не будет плакать, когда я его оставлю в школе. Я думаю, что его учитель будет хорошим, и я думаю, что ему (Тайлеру) будет весело встретить много других детей его возраста. Я также буду счастлива, потому что когда Тайлер будет в школе, я буду дома одна. Это даст мне много времени для того, чтобы убрать дом и переделать все те вещи, на которые никогда нет времени.
Подружки
Jane and Sarah made plans to have lunch tomorrow. They will go to an Italian restaurant in the center of the city. Jane will order pasta, and Sarah will order fish. They will both drink water, and they will order coffee after they eat lunch. Sarah will order dessert, but Jane won't. Jane is on a diet. After Jane and Sarah finish eating, they will go for a walk. They will walk around the city and talk about gossip. Jane and Sarah have lunch together every week. They are best friends, and this is their favorite thing to do.
Подружки (перевод)
Джейн и Сара запланировали пообедать завтра. Они пойдут в итальянский ресторан в центре города. Джейн закажет пасту (блюдо из макарон), а Сара закажет рыбу. Они обе будут пить воду, и закажут кофе после того, как съедят обед. Сара закажет десерт, а Джейн не станет. Джейн на диете. После того, как Джейн и Сара закончат есть они отправятся на прогулку. Они будут гулять по городу и сплетничать. Джейн и Сара обедают вместе каждую неделю. Они лучшие подруги, и это их любимое занятие.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.