Учебные тексты на английском языке с переводом.
Подготовка к экзамену
- What are you doing now, Beth?
- I am studying for an exam. I will have an exam in geography tomorrow.
- Will you have time to prepare for it?
- Yes, I think so. Right now I am looking at the geography of the USA. In an hour I will look at the geography of Europe.
- Want me to help you study?
- Ok. Will you look at the map and name a city? Then I will tell you which country the city is located in.
- Ok, I will do that. Madrid?
- That's in Spain.
- That's right. I think you will be fine.
Подготовка к экзамену (перевод)
- Чем ты занята в данный момент, Берта?
- Я готовлюсь к экзамену. Завтра у меня будет экзамен по географии.
- У тебя будет время, чтобы подготовиться к нему?
- Да, я так думаю. Прямо сейчас я просматриваю географию США. Через час я перейду к географии Европы.
- Хочешь, чтобы я тебе помог?
- Хорошо. Не мог бы ты посмотреть на карту и назвать какой-нибудь город? Затем я тебе скажу, в какой стране он находится.
- Хорошо, я сделаю это. Мадрид?
- Это в Испании.
- Правильно. Я думаю, у тебя всё будет в порядке.
Проблемы с канализацией
- Why is there so much water on the floor in the bathroom?
- Oh no! There is a problem with the toilet.
- What's wrong? How will we fix it?
- Well, I will open the toilet and look inside. Could you go get me a plunger?
- Sure, I will get the plunger now. Do you think it will be hard to fix the toilet?
- No, we won't need a plumber. I think it will be easy to fix. I will have it fixed in fifteen minutes.
Проблемы с канализацией (перевод)
- Почему на полу в ванной так много воды?
- О, нет. Это проблема с туалетом.
- Что случилось? Как мы это починим?
- Ну, хорошо, я открою туалет и загляну внутрь. Не могла бы ты принести вантуз?
- Конечно, я сейчас раздобуду вантуз. Ты думаешь, это будет сложно починить туалет?
- Нет, нам не нужен сантехник. Я думаю, что починить будет просто. Я починю его за пятнадцать минут.
Культурный вечер
- Where would you like to go tonight?
- I don't know. I think I would like to go to the theater. Do you know what will be playing?
- I'm not sure. I will go look it up on the internet.
- Did you find anything?
- The musical "The Phantom of the Opera" is playing at 8:00.
- That sounds good. Will you get some tickets?
- We have to go there in person. If you will get ready now, we can go downtown and buy the tickets. We will also have time to have a quick dinner before the show.
- Great. This will be fun.
Культурный вечер (перевод)
- Куда бы ты хотела сходить сегодня вечером?
- Я не знаю. Я думаю, что хотела бы сходить в театр. Ты не знаешь, что там будут играть?
- Я не уверен. Пойду посмотрю в интернете.
- Ты что-нибудь нашёл?
- Мюзикл "Призрак оперы", начинается в восемь.
- Звучит неплохо. Достанешь билеты?
- Мы должны пойти туда сразу. Если ты сейчас будешь готова, мы сможем добраться до центра города и купить билеты. У нас также будет время на быстрый ужин перед началом шоу.
- Великолепно. Это будет весело.
Потерянные ключи
- Oh no!
- What's wrong?
- I can't find my keys! I don't know where my apartment or car keys are! If I don't find them soon, I will be late for work.
- What if you don't find them? How will you get to work?
- I don't know. I can't leave until I find my keys. I need to lock my apartment, and I need to start my car.
- If you don't find the keys, I can stay at the apartment and wait for you to return. I will look for the keys. You should get going, or else you will be late.
- Ok, thank you. Will you please wait for me? I will be back in 3 hours.
- No problem. See you later.
Потерянные ключи (перевод)
- О, нет!
- Что случилось?
- Я не могу найти свои ключи! Я не знаю, где ключи от моей квартиры и машины! Если я не найду их в ближайшее время, я опоздаю на работу.
- Что если ты их не найдёшь? Как ты доберёшься на работу?
- Я не знаю. Я не могу уйти, пока не найду свои ключи. Я должен запереть свою квартиру, и мне надо завести машину.
- Если ты не найдёшь ключи, я могу остаться в квартире и дождаться твоего возвращения. Я поищу ключи. Тебе надо идти, иначе ты опоздаешь.
- Хорошо, спасибо. Ты дождёшься меня, пожалуйста? Я вернусь через три часа.
- Нет проблем. Пока.
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.