Выбор занятий

Далее > 3-9

Point 5. Costs for the Conference
Эпизод 5. Расходы на конференцию

Sofia has to tell Fred Padding, what the total cost for the conference will be. Before she does this, she checks the figures once more with Leticia.
София должна сообщить Фреду Паддингу итоговую сумму расходов на проведение конференции. Перед этим она еще раз проверяет все цифры с Летицией

 

SOFIA: Can we just go through the figures again before I report to Mr. Padding?
LETICIA: I've got the figures here.
First. Accommodation. Five single rooms for two nights at 43.95 £ comes to 439.50 £. Five dinners times two at 15.50 £ is 155 £. Ten breakfasts at 2.95 £ is 29.50 £. So altogether accommodation comes to 624 £.
Next, the facilities. The conference room is 3675 £ for the day. 40% of that is 1470. The Display area is 40 % of 2250. Exactly 900 £. So the total for the facilities is 2370 £.
Now for the catering. 480 coffees at 1.20. That's 576 £. 420 lunches at 7.50 £ is 3150. And 300 teas at 1 pound each is 300 £. Altogether catering comes to 4026 £.
Adding up the three totals gives us 7020 £. Less 7.5% for payment within thirty days is 526.50. That leaves 6493 £ 50 pence.
SOFIA: Hm, that is more than we paid last year. The bill then was just on 6000 £. I thought Hunter's was going to be cheaper?
LETICIA: Well, if you allow for 7.7% inflation, 6000 times 7.7% gives 6462, so in real terms this year's total is within about 50 £ of last year's.

 

СОФИЯ: Мы можем еще раз пробежаться по цифрам перед тем, как я доложу мистеру Паддингу?
ЛЕТИЦИЯ: Цифры передо мной
Сначала размещение. Пять одноместных номеров на двое суток по 43 фунта 95 пенсов получается 439,5 фунтов. Пять ужинов умножить на 15 фунтов 50 пенсов - это 155 фунтов. Десять завтраков по 2 фунта 95 пенсов это 29,5 фунтов. Таким образом, размещение будет стоить 624 фунта.
Далее, оборудование. Конференц-зал стоит 3675 фунтов в день. 40 % от этого равняется 1470 фунтам. Демонстрационные площади - 40 % от 2250. Ровно 900 фунтов. То есть всего за оборудование 2370 фунтов.
Теперь питание. 480 чашек кофе по 1 фунту 20 пенсам. Это 576 фунтов. 420 обедов по 7,5 фунтов равно 3150 фунтам. И 300 чашек чая по одному фунту это 300 фунтов. В целом за питание выходит 4026 фунтов.
Складывая три итоговые суммы, мы получаем 7020 фунтов. Отнимем 7,5% в случае оплаты за 30 дней, то есть 526,5 фунтов. Это получается 6493 фунта 50 пенсов.
СОФИЯ: Хм, это больше, чем мы заплатили в прошлом году. Тогда счет был почти на 6000 фунтов. Я думала, Хантерс будет дешевле.
ЛЕТИЦИЯ: Ну, если Вы учтете инфляцию в 7,7%, 6000 умножить на 7,7% получается 6462, значит в нынешних условиях итоговая сумма этого года примерно на 50 фунтов меньше, чем в прошлом.

Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.

По всем вопросам пишите нам в группу