Выбор занятий

Далее > 3-4

Point 2. Hotel Services
Эпизод 2. Гостиничный сервис

Sofia has received brochures from two hotels that the committee chose for the conference venue.
София получила рекламные брошюры двух гостиниц, одну из которых комитету предстоит выбрать для проведения конференции

 

SOFIA: Hunter's hotel and conference center Molton. The Midland's favourite venue for conferences, trade shows and meetings of all kinds. Arena seats up to 500. Display area with space up to 200 stands. Private meeting rooms, facilities for visual aids, full secretarial and communications support. All rates are VAT exclusive. Single room per night - £43.95. Twin room per night - £64.96. Full English breakfast -£6.45. Continental breakfast -£2.95. Lunch - from £6.50. Dinner - from £15.50. Conference rooms per day. Arena -£3.675.00. Display area - £2.250.00. Meeting rooms free, if other facilities are booked.
The Grand Hotel. Conference facilities. Our recently-built Conference center is set in open parkland with splendid views of the Welsh Hills. It features a 300-seat Conference Hall, equipped with the most up-to-date presentation aids, a suite of seminar rooms to seat groups of 4 to 40 people, and a Hospitality Room which also offers up to 400 square metres of exhibition and display space. All rates are VAT exclusive. Delegates: dinner, bed and breakfast (single) -£86.50, dinner, bed and breakfast (shared) -£67.50. Discounts (must be booked at least 30 days in advance and paid within 7 days of departure): full-week, Monday-Friday - 5%, party of 10 people - 2.5%, party of 25 people - 5%. Conference facilities free of charge, appropriate to the number of full-day bookings for delegates. Conference facilities booked separately, per day: conference hall -£3.750.00, seminar rooms: from £24.00 to £210.00, hospitality room or display area - £1.450.00.

 

СОФИЯ: Отель Хантерс и конференц-центр Молтон. Излюбленное место в Мидлендс для проведения конференций, торговых мероприятий и встреч любого уровня. Зал на 500 посадочных мест. Выставочный зал на 200 стендов. Комнаты для переговоров в узком составе, оборудование для наглядных пособий, полный спектр офисных услуг и услуг связи. Все цены указаны без учета НДС. Одноместный номер в сутки - 43 фунта 95 пенсов. Двухместный номер в сутки - 64 фунта 96 пенсов. Полноценный английский завтрак - 6 фунтов 45 пенсов. Континентальный завтрак - 2 фунта 95 пенсов. Обед - от 6 фунтов 50 пенсов. Ужин - от 15 фунтов 50 пенсов. Стоимость конференц-залов в день: Большой зал заседаний - 3675 фунтов. Демонстрационное пространство - 2250 фунтов. Комнаты для совещаний бесплатно, если зарезервировано все остальное оборудование
Гранд Отель. Оборудование для конференций. Наш недавно отстроенный конференц-центр расположен в природной парковой зоне с великолепным видом на Уэльские холмы. Он вмещает большой конференц-зал на 300 мест, оснащенный самым современным оборудованием для проведения презентаций. В нем также есть комнаты для проведения семинаров для групп от 4 до 40 человек и зал для торжественных приемов, площадью 400 квадратных метров, где можно разместить и выставочные стенды. Все цены указаны без НДС. Участники конференции: питание и размещение в одноместном номере - 86 фунтов 50 пенсов, питание и размещение в двухместном номере - 67 фунтов 50 пенсов. Скидки (предоставляются при условии, что заказ сделан за 30 дней вперед и оплачен не позднее, чем через 7 дней после отъезда): полная рабочая неделя с понедельника до пятницы - 5%, для группы из 10 человек - 2,5%, для группы из 25 человек - 5%. Оборудование для проведения конференций предоставляется бесплатно соответственно числу заказов на полный рабочий день. Оборудование для проведения конференций, заказанное по отдельности, в день: конференц-зал - 3750 фунтов, комнаты для проведения семинаров от 24 до 210 фунтов, комната для приемов или выставочный зал - 1450 фунтов

Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.

По всем вопросам пишите нам в группу