|
|
|
|
|
Прослушайте аудио запись несколько раз. Затем прочитайте текст на английском языке вслух.
|
|
|
Point 2. Making an appointment
Эпизод 2. Организация встречи
|
|
Simon has to make appointments to see all the department heads. To do this, he telephones their secretaries.
Саймону нужно договориться о встречах со всеми руководителями подразделений. Чтобы это сделать, он обзванивает секретарей.
|
SIMON: Good morning. My name's Simon Carter, I'm the new management trainee. I wonder if you can help me. I'd like to make an appointment to see Mr. Mac Millan.
SECRETARY: Let me have a look at his diary. How long will this meeting take?
SIMON: It shouldn't take more than half an hour, I don't think.
SECRETARY: Well, if it's only half an hour I could fit you in at half past three this afternoon. How would that suit you?
SIMON: Oh, I've already got a meeting this afternoon. Could he manage Monday at half past eleven?
SECRETARY: Yes, I think so. I'll pencil it in for 11.30, and confirm it with you when I've spoken to Mr. Mac Millan.
SIMON: OK, that's great. Thank you very much!
|
САЙМОН: Доброе утро! Меня зовут Саймон Картер. Я недавно начал стажироваться на менеджера. Не могли бы Вы мне помочь? Я бы хотел договориться о встрече с мистером Мак Миланом.
СЕКРЕТАРЬ: Давайте я посмотрю его расписание. Как долго продлится встреча?
САЙМОН: Не больше получаса, я думаю.
СЕКРЕТАРЬ: Если всего полчаса, я могу записать Вас на сегодня, на половину четвертого. Вам это подойдет?
САЙМОН: У меня сегодня днем уже есть одна встреча. Сможет ли он в понедельник в полдвенадцатого?
СЕКРЕТАРЬ: Думаю, да. Я поставлю Вас в карандаше на 11:30 и подтвержу время это время после того, как поговорю с мистером Мак Милланом.
САЙМОН: Ладно, хорошо. Большое Вам спасибо.
|
|
|
|
Keywords
I wonder if you can help me - не могли бы Вы мне помочь
I wonder if I can manage it - интересно, смогу ли я
I'd like to - я бы хотел
make an appointment to see somebody - договориться о встрече с кем-либо
let me have a look at his diary - давайте я посмотрю его расписание
How long will this meeting take? - Как долго продлится встреча? Сколько времени займет встреча?
more than half an hour - больше получаса
not more than half an hour - не больше получаса
I could fit you in at half past three - я могу поставить Вас на полчетвертого
How would that suit you? - Вам это подойдет?
this afternoon - сегодня днем
I've got - у меня есть
I've already got a meeting this afternoon - у меня уже есть одна встреча сегодня днем
pencil - предварительно записать
confirm something with somebody - подтверждать что-либо кому-либо
|
|
|
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.
|
|
|
По всем вопросам пишите нам в группу 
|
|