|
|
|
|
|
Прослушайте аудио запись несколько раз. Затем прочитайте текст на английском языке вслух.
|
|
|
Point 7. Report on a Company
Эпизод 7. Отчет о компании
|
|
Business skill: writing a company profile
|
|
Simon has written his company profile for Theresa Jonnings.
Саймон написал Терезе Джоннингс краткий обзор о компании.
|
|
|
|
This is my report on the structure and organization of Security Systems Limited. It sells security equipment, burglar alarms, etc. It also offers services, such as security patrols, safe deposit facilities and deliveries of cash, wage packets and valuables.
It is a public company, and was established in 1995. Its head office and factory are located at Stevenage.
The company is organised as follows: there are six directors. Two of them are non-executive. The post of Chairman and Managing Director is held by Christopher Kingsley.
The work of the company is divided among five departments. The Company Secretary is Maya Menarsky. The other heads of departments are Monika Hopkins (Marketing), Andrew Larson (Technical), Cristine Longman (Personnel) and Peter Ferguson (Production). All of the department heads report to the Managing Director.
|
Это мой отчет по структуре и организации Security Systems Limited. Компания продает оборудование, обеспечивающее безопасность, охранные сигнализации, и так далее. Она также предоставляет такие услуги, как патрулирование в целях безопасности, обслуживание сейфов и доставка наличности, зарплаты и ценностей.
Это открытое акционерное общество, которое было основано в 1995 году. Ее главный офис и фабрика находится в Стивенедже.
Компания организована следующим образом: в ней шесть директоров. Двое из них не являются исполнительными. Пост председателя совета директоров и генерального директора занимает Кристофер Кингсли.
Работа компании распределена между пятью подразделениями. Ответственный секретарь компании Майя Менарски. Другие руководители подразделений: Моника Хопкинс (отдел маркетинга), Эндрю Ларсон (техничекий отдел), Кристин Лонгман (отдел кадров) и Питер Фергюсон (отдел производства). Все руководители департаментов подчиняются генеральному директору.
|
|
|
|
Keywords
hold the post of - занимать пост, должность
security equipment - оборудование, обеспечивающее безопасность
burglar alarms - охранные сигнализации
sell - продавать
offer services - оказывать услуги
security patrols - охранные патрули
safe deposit facilities - обслуживание сейфов
deliveries of cash, wage packets and valuables - доставка наличности, зарплаты и ценностей
public company - открытое акционерное общество
the company was established in 1995 - компания была образована в 1995 году
head office - главный офис, штаб квартира
as follows - таким образом
the work of the company is divided among five departments - работа компании распределена между пятью подразделениями
|
|
|
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.
|
|
|
По всем вопросам пишите нам в группу 
|
|