|
|
|
|
|
Прослушайте аудио запись несколько раз. Затем прочитайте текст на английском языке вслух.
|
|
|
Point 1. A Manager is getting a Task
Эпизод 1. Задание менеджеру
|
|
Theresa Jonnings is in her office talking to Simon. Theresa is not sure how Simon will react to the task she has set him.
Тереза Джоннингс в своем кабинете разговаривает с мистером Картером. Тереза не знает, как Саймон отреагирует на задачу, которую она перед ним ставит.
|
THERESA: Simon! Management trainees are supposed to make themselves familiar with every department of the company. As you've only been with us a week or so, I think you might find it useful to write a company profile. Visit all the department heads. Introduce yourself. Find out everything you can about how the company's organised, how each department operates? I tell you what. How would you like to write a short report for me, say by the end of the week?
SIMON: Yes, of course. How long should the report be?
THERESA: Oh, two thousand words should do it. Would you like to make a start now, and I'll get on with my report on Max Furniture!
|
ТЕРЕЗА: Саймон! Менеджеры-стажеры обязаны самостоятельно собрать информацию о каждом подразделении компании. Поскольку Вы работаете у нас чуть больше недели, я думаю, Вы сочтете для себя полезным написать краткий обзор о компании. Посетите всех руководителей подразделений. Представьтесь. Выясните все, что можете, о том, как организована компания, как работает каждое подразделение. Вот, что я Вам скажу… А не могли бы Вы составить мне краткий отчет, скажем, к концу недели?
САЙМОН: Да, конечно. В каком объеме должен быть отчет?
ТЕРЕЗА: Двух тысяч слов будет достаточно. Можете начинать прямо сейчас, а я продолжу свой отчет по Max Furniture.
|
|
|
|
Keywords
be supposed to - быть обязанным; в обязанности входит
make oneself familiar with - ознакомиться; собрать информацию
a week or so - чуть больше недели
find it useful - считать это полезным
to write a company profile - написать коротко о компании
operate - функционировать, работать
I tell you what. - Вот, что я Вам скажу.
How would you like it? - Как Вы посмотрите на это? Что Вы на это скажете?
say - скажем
by the end of the week - к концу недели
How long should the report be? - В каком объеме должен быть отчет?
two thousand words should do it - двух тысяч слов будет достаточно
would you like to make a start now - можете начинать прямо сейчас
get on with something - продолжить какое-либо дело
|
|
|
Словарь-переводчик Яндекс.
Вы можете посмотреть перевод слова и транскрипцию, послушать произношение. Скопировав нужное слово в тексте, перейдите в словарь и вставьте в строку перевода.
|
|
|
По всем вопросам пишите нам в группу 
|
|