Chapter 6.
Dinner with Mr. Goldfinger
Bond went back to his hotel room and had a shower.
While he was drying himself, a member of the hotel staff knocked at the door.
'There's a phone message from Mr. Goldfinger, sir,' he said.
'He would like to invite you to dinner at his house tonight.
He lives at The Grange, in Reculver.
Can you arrive at six thirty?'
|
Глава 6.
Ужин с мистером Голдфингером.
Бонд вернулся в свой гостиничный номер и принял душ.
Пока он высыхал, работник персонала отеля постучал в дверь.
"Мистер Голдфингер передал по телефону сообщение, сэр, - сказал он.
Он хотел бы пригласить вас на ужин к себе домой сегодня вечером.
Он живет в Грэйндж, в Рикалвер.
Сможете ли вы прийти в шесть тридцать?"
|