Then he went back into the shop.
Alfred had found a caddie for him - a man called Hawker.
Bond remembered Hawker.
He'd first met the caddie at St Marks when Bond was a teenager.
'Good afternoon, Hawker,' said Bond.
'Good afternoon, sir,' replied Hawker, smiling.
|
Затем он вернулся в магазин.
Альфред нашел для него кэдди - человека по имени Хокер.
Бонд помнил Хокера.
Он впервые познакомился с кэдди на св. Марке, когда Бонд был подростком.
"Добрый день, Хокер", - сказал Бонд.
"Добрый день, сэр", - ответил Хокер, улыбаясь.
|