'Our problem is a man called Auric Goldfinger,' said Colonel Smithers.
'He came to Britain from Riga, in the Soviet Union, in 1937.
He was a jeweller and a goldsmith.
He bought lots of small jewellers' shops here in Britain and gave them his name, "Goldfinger".
Then he started selling cheap jewellery and buying old gold.
'Goldfinger became very rich,' the colonel went on.
'After the war, he bought a house at Reculver, near the River Thames, and built a small factory there.
He employed German and Korean workers in this factory.
Then he bought a large cargo ship and an old Rolls-Royce Silver Ghost car.
He also has a factory in Switzerland.
'Every year, Goldfinger made one trip to India in his cargo ship and a few trips in his car to Switzerland,' said Colonel Smithers.
'But one year, there was a terrible storm and his ship was wrecked.
The ship was destroyed on some rocks.
|
"Наша проблема в человеке по имени Орик Голдфингер, - сказал полковник Смитерс.
Он приехал в Великобританию из Риги, из Советского Союза, в 1937 году.
Он был ювелиром и золотых дел мастером.
Он скупил много маленьких ювелирных магазинов здесь в Великобритании и дал им свое имя, "Голдфингер".
Затем он начал продавать дешевые украшения и скупать старое золото."
"Голдфингер стал очень богатым, - продолжал полковник.
После войны, он купил дом на Ресалвер, недалеко от реки Темзы, и построил там небольшую фабрику.
Он нанимал на эту фабрику немецких и корейских рабочих.
Затем он купил большой грузовой корабль и старинный Роллс-Ройс Силвер гоуст. (модель дорогого легкового автомобиля)
Он также имеет завод в Швейцарии.
"Каждый год Голдфингер совершал одну поездку в Индию на своем грузовом судне и несколько поездок в Швейцарию на своей машине, - сказал полковник Смитерс.
Но в один год случилась страшная буря и его корабль потерпел крушение.
Корабль разбился о скалы.
|