'Stevens,' said one of the boys.
'I'm glad he's dead. He was terrible.'
'Why was he terrible?' asked Peter.
'Mr Stevens used to make us look stupid.
He used to make jokes about our clothes and say how stupid we were all the time,' the boy explained.
'My father's in prison,' said another boy, 'and Mr Stevens used to make jokes about it in every lesson.
He used to ask me if I was going to be a thief like my father.'
'Stevens used to hit us, too,' said another boy.
'Why?' Peter asked.
'He used to hit us all the time,' the boy replied.
'He hit us if we were late, or if we didn't answer his questions correctly.'
'What was Mr Stevens like in school on the day he was killed?' Peter asked the group of boys.
|
"Стивенс, - сказал один из парней.
Я рад, что он мертв. Он был ужасный".
"Почему он был ужасный?" - спросил Питер.
"Мистер Стивенс делал так, чтобы мы выглядели глупо.
Он постоянно насмехался над нашей одеждой и все время говорил какие мы глупые", - пояснил парень.
"Мой отец тюрьме, - сказал другой парень, и мистер Стивенс шутил об этом на каждом уроке.
Он постоянно спрашивал меня, стану ли я вором, как мой отец".
"Стивенс также постоянно бил нас", - сказал другой парень.
"Почему?" - спросил Питер.
"Он все время бил нас, - ответил мальчик.
Он бил нас, если мы опаздывали, или если мы не правильно отвечали на его вопросы".
"Как вел себя в школе мистер Стивенс, в день когда его убили?" - спросил Питер у ребят.
|