'This way,' said the man, pushing Peter towards the front door.
Peter could hear music coming from the house.
The man rang the bell and a little window in the door opened.
A man's face appeared in the window.
'What do you want?' asked the face.
'It's me,' said the man from the cafe.
'I've brought someone who says that he's a friend of Jeff.'
'Jeff's in the back room,' the man at the door replied and opened the door to let them in.
The man from the cafe took Peter through the hall and stopped outside a door at the end of the corridor.
Peter looked around.
The rooms on each side of the hall were full of people drinking, talking and playing cards.
The man with Peter knocked at the door and pushed Peter into the room.
It was a small room, full of smoke.
|
"Сюда, - сказал мужчина, толкая Питер к входной двери.
Питер услышал музыку, которая доносилась из дома.
Мужчина позвонил в колокольчик, и маленькое окно в двери открылось.
В окне появилась физиономия мужчины.
"Чего ты хочешь?" - спросил он.
"Это я, - сказал мужчина из кафе.
Я привел кое-кого, кто утверждает, что он друг Джеффа".
"Джефф в задней комнате", - ответил мужчина за дверью и открыл дверь, чтобы впустить их внутрь.
Мужчина из кафе провел Питера через холл и остановился у двери в конце коридора.
Питер огляделся.
Комнаты на каждой стороне холла были полны людей, которые пили, разговаривали и играли в карты.
Мужчина, приведший Питера, постучал в дверь и толкнул Питер в комнату.
Это была небольшая комната, наполненная дымом.
|