Ваш репетитор английского языка онлайн бесплатно.
Bristol Murder №124.
Прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Peter and John drove out of Bristol to Bridgwater.
John was going to stay the night at Peter's house and go to Universal Transport with Peter the next day to ask for a job.
Just outside Bristol they saw someone standing by the side of the road.

'Look,' shouted John, 'it's a hitch-hiker.
Will you give him a lift?'
'Of course,' replied Peter and stopped the lorry.
The hitchhiker was a boy of about sixteen.
'Where are you going?' Peter shouted through the window.

'I don't know,' answered the boy.
'I'm running away from home.'
'Oh no!' said Peter, with a laugh.
'We can take you to Bridgwater if you like.'
The boy got in and sat down.


Питер и Джон выехали из Бристоля в Бриджуотер.
Джон собирался остаться на ночь в доме Питера и на следующий день отправиться в Юниверсал Транспорт с Питером, чтобы попросить работу.
Недалеко то Бристоля они увидели кого-то, стоящего на обочине дороги.

"Посмотри, - крикнул Джон, это автостопер.
Ты подвезешь его?"
"Конечно," - ответил Питер и остановил грузовик.
Автостопером был парень лет шестнадцати.
"Куда ты направляешься?" - крикнул Питер в окно.

"Я не знаю, - ответил парень.
Я убежал из дома."
"О, нет! - сказал Питер смеясь.
"Мы можем подбросить тебя в Бриджуотер, если хочешь."
Парень залез внутрь и сел.

 

 

Аудиокниги на английском языке с текстами и переводом онлайн бесплатно для начинающих.