Тема. Бесплатный английский язык - с чего начать обучение? Учимся читать и понимать.

Бесплатный английский язык - с чего начать обучение?
Начало всех начал - это грамматические основы, кто бы что ни говорил. Есть мнение (и в нем оооочень много правды) о том, что нужно только погружение в языковую среду, ведь детки маленькие не заучивают грамматику, прежде чем заговорить. Но на то они и детки. С возрастом все же не так быстро схватывается и без элементарных грамматических основ можно серьезно потеряться в языке. А плюс ко всему, в России так тяжко погрузиться в эту самую языковую среду. И здесь к нашей славной парочке (упорству и терпению) подключается третья важнейшая составляющая - импульсное желание.

Делайте только то, что нравится! Спросите себя: "Какой английский сегодня мне по душе? "Учебниковый", "слушательный" или визуализированный?" Но если вы не хотите совсем ничего, значит и желания выучить язык нет, а это уже совсем другая история… В школе нас насильно учили 10 лет и к чему это привело? Получайте удовольствие от процесса и увидите улучшение. Четвертая составляющая - это регулярность. Уделяйте занятиям хотя бы 20 минут в день, и результат будет точно! Уверяю вас! Совсем не хочется грамматики? Почитайте текст, послушайте подкаст или посмотрите любимый сериал в оригинале!

Составляющие обучающей программы
Выберите любой понравившийся вам учебник грамматики и решебник к нему в придачу. Практика очень важна!
Слушайте английские песни, разбирайте их, переводите, и пойте уже с осознанием!
Читайте тексты, переводите их. Но здесь есть один момент - читать нужно вслух! Читая про себя, всегда кажется, что мы читаем, как великие англичане, а вслух уже получается не так быстро и не так искусно.
Смотрите видео - фильмы, сериалы. Поверьте, в оригинале вы почувствуете больше смысла, а иногда задумка автора понятна только на его родном языке.

И наконец, общайтесь. Эту часть бесплатного английского вы можете сделать и платной - занимаясь с преподавателем. Например, с выпускником кафедры иностранного языка это будет недорогое удовольствие, тем более, что вам от него нужно только общение и развитие речевых навыков. Также можно посещать языковые клубы в своем городе, где зачастую присутствует именно носитель языка. Или же вы можете подружиться с иностранцем и практиковаться в английском с ним. Причем перед беседой обязательно подготовьтесь к разговору, выберите тему, чтобы вы могли ее обсудить и постепенно, постепенно выходите на новый уровень. Это более реально, чем вам кажется. Но помните, что общение - это очень важный момент! Нельзя пренебрегать этим пунктом!

Не обязательно выписывать незнакомые слова в свой собственный словарик и заучивать их до "посинения". Много читая, вы один раз посмотрите перевод слова, два, а на третий уже сами вспомните. Некоторые слова, конечно, нужно заучивать - например, неправильные глаголы, но не насилуйте себя - в процессе оно идет легче.
И помните, знание языка - это расширение своего кругозора, вы сможете познать другой мир, вы сможете общаться с иностранцами и получить работу, которая казалась вам заоблачной далью! Почему столько людей говорит на языке, а вы все еще нет?!

- Найдите английские радиостанции, подкасты в Itunes и телеканалы.
В Интернете есть тонны подкастов всех мыслимых тем: развлечения, политика, новости. Хороший, и один из главных, способов изучения языка - окружить себя языком посредством медиа. Смотрите телепрограммы, слушайте радио, вникайте в подкасты в машине во время движения. Вы будете привыкать к языку, многие устойчивые выражения запомнятся автоматически.

- Видео на YouTube.
Подпишитесь на несколько каналов на этом сайте и смотрите их, по крайней мере, по несколько минут в день. Большинство из них развлекательные, поэтому вы весело проведете время! Попробуйте посмотреть комментарии, чтобы выучить некоторые слова и предложения, незнакомые вам. Как правило, это живой разговорный язык. Но будьте осторожны, есть шансы натолкнуться на странные личности и неадекватные мнения с содержанием нецензурной лексики.

- Говорите и пойте на английском языке
Когда вы одни дома, или, конечно, в душе, начните говорить с самим собой! Пойте песни на английском языке, говорите о покупках, погоде, политике или на любую другую тему. Частые упражнения заставят ваше произношение существенно улучшаться. Когда вы говорите, вы лучше усваиваете язык. Это гарантировано, даже если ваш собеседник - отражение в зеркале.

- Говорите по-английски, не думая о правилах и логике
Давайте подумаем о том, как люди учатся их родному языку. Когда вы были маленькими, вы слушали родителей и копировали их. Чем больше правил вы вспоминаете во время высказывания, тем труднее что-то сказать. Лучший способ научиться говорить по-английски - слушать и запоминать правильные предложения. Прослушайте предложение, повторите снова и снова пока оно не станет частью вас. В следующий раз вы интуитивно скажете его верно.

- У вас есть англоговорящий кумир?
Перейдите на YouTube и смотрите все его интервью на английском. Фанаты могут часами это делать, даже не замечая того, вы будете осваивать английский. У многих звезд есть аккаунты в твиттере, подпишитесь, свежие новости из жизни, фото и видео помогут вам без труда и с удовольствием пополнить свой языковой запас.

- Смотрите ваши любимые фильмы
Начните с заголовка фильма. Перевод иногда не соответствует оригиналу. Узнайте, что означает оригинальное название. Спросите себя, как этот перевод вообще появился? Каково его отношение к фильму? Вы не забудете новое слово, если только это связано с незабываемым фильмом. Фильмы с субтитрами легко и полезно смотреть на любом этапе освоения языка.

- Применяйте знания языка
Неважно, насколько вы владеете языком, вы всегда можете применить его. Общайтесь с иностранцами, пишите блоги на английском, помогите туристу, который выглядит потерянным. Не бойтесь критики. Даже если вы и сделайте ошибки, вас поймут. К тому же ничто не заменит живое общение. Во время путешествия, спросите дорогу на английском языке, даже если вы не нуждаетесь в подсказке! Не имеет значения, если вы будете говорить медленно, вы учитесь, поэтому это естественно! Как видите, два главных принципа при изучении английского языка - слушать язык и говорить на нем. Позже, когда вы будете говорить на языке, можно заняться грамматикой, тогда ваши знания подкрепятся теорией, вы поймете, почему надо говорить так, а не иначе.

 

Учимся читать и понимать.

Современный человек страдает от переизбытка информации из различных видов СМИ и Интернета, но, несмотря на это, некоторые люди все еще испытывают трудности при поиске необходимой литературы, особенно специалисты узких специальностей. Ведь даже в нынешнюю эпоху стремительного развития науки и технологий, всех ресурсов Рунета и городских библиотек порой бывает недостаточно при изучении некоторой тематики или проблемы, а специалисту, который занимается серьезной работой, вообще недопустимо игнорировать достижения и опыт ученых других стран, для ознакомления с которыми ему и нужно знание английского языка, так как он является интернациональным.

Каждый человек, который учится читать по-английски, встретится с одной большой трудностью: английскому языку характерно явление "конверсии" - это когда одно слово имеет несколько значений, причем они могут быть разными частями речи (существительным, прилагательным или глаголом), иногда слово может обозначать несколько разных глаголов, существительных или прилагательных, и таких слов в английском языке большая часть. Поэтому, чтоб различить значение слов в предложении, нужны неслабые знания грамматики. Ведь именно это и довольно строгий порядок слов в английском предложении являются по сути единственным ключом к пониманию целого предложения.

Самым первым и важным шагом к постижению навыка чтения и понимания прочитанного является правильно подобранный материал к чтению. Не рвитесь сразу читать замысловатые книги или статьи по специальности, которые сложны для понимания даже на Вашем родном языке, книга для чтения должна соответствовать, в первую очередь, Вашему словарному запасу английских слов. Чтение на иностранном языке - это очень полезный навык, но, как и овладение любим другим навыком, он требует постепенной нагрузки (от легкого к сложному), время и практики. Существует несколько основных правил, которые стоит использовать при выборе материала для чтения:

- наилучший вариант - книги для читателей, градуированных по уровню владения языком; было бы неплохо подыскать, так называемую, двуязычную книгу, страницы которой разделены вертикальной чертой - с одной стороны английский текст, с другой - текст на языке, который Вы отлично знаете;
- если Вы только начинаете изучать английский язык (т.е. знаете в общих чертах грамматику и тысячу - вторую английских слов) - начните с самого простого: читайте книги для детей, они легкие для чтения и идеально подходят для базового уровня владения языком. Можете воспользоваться комиксами - картинки помогут Вам разобраться в обильных на идиомы и сленги диалогах;

- выбирайте материал, который содержит много диалогов - тогда в дальнейшем Вам будет легче овладеть разговорной речью, так как Вы уже будете иметь представление о том, какие выражения и разговорные конструкции присущи живой речи;
- желательно подыскать книгу, которую Вы уже читали на своем родном языке - Вам гораздо легче будет понять незнакомые слова, Вы сможете догадаться, что значит то или иное слово, так как Вы уже будете знать о чем идет речь. Так же это может быть книга, написанная отечественным писателем и переведенная на английский язык - тогда Вы сможете увидеть, как, привычные для Вашего языка выражения, будут выглядеть на английском;

- когда уже немного продвинетесь в чтении и словарном запасе можете переходить к чтению газет и журналов. Чтение подобного материала обогатит Ваш лексикон словами, которые используют при рассказах и описаниях событий из повседневной жизни;
- Вам должно быть интересно то, что читаете, без этого никак! Это единственное, что не позволит Вам бросить книгу недочитанной, не позволит остановится на полпути к достижению успеха. Когда Вы продвинетесь выше уровня книг для детей и комиксов, тогда старайтесь подбирать материал так, чтоб в нем были полезные слова и выражения (с учетом Вашего окружения, интересов и специализации).

Помните, что хорошо подобранный материал - это залог быстрого прогресса и успеха. Если Вы измотались смотреть незнакомые слова в словаре - бросьте; это значит, что материал для чтения плохо подобран, а значит толку не будет. Интерес к читаемому тексту всегда должен быть на шаг впереди перед трудностями чтения (типу поиска слов или непонимания какого - то предложения). Если знаете все слова в книге и все понимаете - материал слишком легкий, кроме удовольствия больше ничего не получите; в книге должны быть трудности в виде незнакомых слов, устойчивых выражений и языковых оборотов, но в разумном количестве. По своему опыту скажу, что материал для уровня знания английского языка "выше среднего" должен иметь в среднем 10-12 незнакомых слов на страницу текста, этого количества вполне достаточно для прогресса в обучении и оно не испортит впечатление от прочитанного, Вы поймете всю идею и суть книги.

Для повышения качества обучения можно использовать следующие советы:
- когда встречаете незнакомое слово или не поняли какое-то предложение или его часть - не спешите сразу к словарю, попытайтесь разобраться и понять, исходя из контекста, определите связи с другими словами или к какой части речи это слово относится. Вас удивит тот факт, сколько слов можно понять вот таким способом; плюс ко всему этому - при определении значения незнакомого слова Ваш мозг проделывает серию логических операций и в следствии этого - будьте уверены! - Вы запомните значение этого слова надолго! И вообще, словарь должен быть Вашим помощником, а не учителем.

- если Вы еще совсем новичок - желательно выбрать материал, который разбит на небольшие главы (или еще лучше - небольшие истории, которые не связаны одна с одной; тогда вы будете пополнять словарный запас словами из различных категорий и если Вы вдруг потерялись в незнакомых словах - это никак не повлияет на дальнейшее чтение). Когда начнете читать - сначала читайте для общего понимания сути текста, не беспокоясь о незнакомых словах, а потом вернитесь и уделите каждому слову (предложению) немного времени, обращая внимания на то, как слова соединяются друг с другом. Если не можете совсем понять предложение - разбейте предложение на части, определите предлог, сказуемое, все прилагательные, причастия и самостоятельные обороты, определите что с чем связано (знания грамматики в помощь!);

- если все-таки не понимаете какое-то слово: используйте англо - английский толковый словарь. Это может Вам быстро увеличить свой словарный запас;
- слово за словом составляйте свой личный словарь, записывайте полезные и нужные слова и выражения, при этом помните - устойчивые выражения всегда нужно записывать целиком, не разбивая его на слова. Поначалу может показаться, что этому личному словарю конца-края не будет, но это не так, новых и полезных слов со временем будет все меньше и меньше (с личного опыта - в моем персональном писанном словаре накопилось около 4500 слов, мой общий запас слов около 11000 слов и выражений, и как результат: что бы я теперь не читал, я довольно редко обращаюсь к словарю). Но не забывайте, что эти слова нужно выучить (практикой, а не зубрежкой!), а потом время от времени повторять;

- запоминайте корни слов, это поможет Вам понять незнакомые слова с таким же корнем (напр. body - тело, embodiment - воплощение), запоминание префиксов и суффиксов практически удвоит ваш словарь, а также поможет при необходимости более точно определять части речи в предложении.
- если у Вас есть такая возможность - читайте вслух, читайте не спеша, четко произнося все звуки, вырабатывайте темп и ритм речи. Это поможет Вам быстрее освоить навык общения на английском, разовьет умение слушать и понимать английскую речь, а также со временем Вы начнете думать на английском, что является наивысшей степенью владения иностранным языком. Но это только при одном условии - Вы должны правильно произносить каждое слово (не забывайте про ударение!) и стараться читать без акцента и со свойственным языку ритмом (напр., питайтесь копировать услышанное ранее произношения какого-то актера)

Как любой другой навык, чтение требует постоянной практики, не забрасывайте это на долгое время; даже если Вам по работе или учебе не нужно искать какой-то информации - все равно найдите что-то легкое почитать. И как любое другое умение, чтение можно усовершенствовать, если не стоять на месте, а постоянно работать над этим, не ленится изучать новые слова, то за несколько месяцев Вы практически забудете, что такое чтение со словарем.

 
Зачем изучать английский язык?
Хорошо, скажем иначе. На этом языке осуществляется международная торговля, это язык политики и туризма. Во многих странах английский считается вторым после государственного. Зная английский, можно без проблем путешествовать почти по всему миру. Другой прагматичный момент состоит в том, что знание английского (не в англоязычных странах, конечно) увеличивает зарплату на 20-30%, а порою без него просто трудно найти приличную работу. Так что, это серьезный бонус и помощник в карьере. Изучение любого языка и английского в частности, при всех этих выгодах может стать отличным хобби. Интересно же понимать культуру и обычаи других стран, читать произведения в оригинале (не говоря уже о том, что масса специальной литературы существует только на английском), понимать, о чем поетпонравившаяся группа. Ведь как ни крути, при переводе смысл частично искажается или, вообще, может потеряться, как в ряде художественных произведений.

Есть еще один страшный секрет: английский – один из самых простых языков на свете. Чтобы окончательно добить, то есть убедить, можно привести несколько примеров. Скажем, захотелось вам за границей пообщаться с местными жителями, поговорить о том о сем с понравившейся девушкой или парнем, да банально узнать, как пройти в библиотеку... Без знания английского, скорее всего, придется изъясняться жестами, а уж понять, что вам пытаются ответить – вообще бином Ньютона. Было как то: солидная российская интернет-фирма вела переговоры с финнами о поставке в Россию антивируса. Понадобился менеджер, который знал бы английский. Не финский – английский, то есть универсальный! Непонятно, как могло такое в наше время случиться, но факт: в рекламном отделе был всего один человек, который свободно говорил на английском, причем, по правде говоря, какая-то мелкая сошка. И вот, быстро пошел вверх по карьерной лестнице, начав с частых оплаченных командировок в Финляндию. Или, положим, влюбились вы в иностранку или иностранца. Хорошо, не влюбились, но определенные намерения, требующие вербального общения, имеются. И что? А если нет английского, скорее всего – всё.

Примеры можно множить и множить. Россия – великая страна, но мир на ней не заканчивается, не надо его искусственно сужать, не изучая английский. Какими должны быть первые самостоятельные шаги?
1. Заведите карточки со словами. Каждый день просматривайте хотя бы по 20, а лучше по 100 карточек.
2. Через несколько недель можно приступать к грамматике, взяв какой-нибудь самый упрощенный курс. Есть такие легкие и небольшие по объему, что усвоить их можно за неделю и сразу же начать применять.
3. Потом надо взять в руки книгу посерьезнее – самоучитель. Обычно они немаленькие, но начало всегда простое. Очень важно, чтобы к самоучителю прилагались аудио- или видеоуроки.
4. Полезно пытаться читать для начала неспециализированные издания в интернете, хоть с ужасами Google-перевода, подключиться в социальных сетях к группам изучающих английский.
Конечно, можно пойти на курсы или нанять преподавателя, но если самостоятельно провести подготовительные процедуры, будет значительно легче, и эффект от обучения проявится гораздо раньше.
И вы немедленно начнете больше зарабатывать, разъезжать бесплатно по заграничным командировкам, влюбитесь в иностранку, а она окажется богатой наследницей...

Как изучать иностранный язык?
1. Трать время!
Безусловно, наибольшее значение имеет то, насколько сильно ты погружён в язык. Чем больше времени ты занимаешься, тем быстрее научишься. Имеется в виду: слушай, читай, пиши, говори и изучай слова и фразы. Это не означает, просто сидеть в классе, глядя в окно, не слушая других студентов, которые не могут правильно построить речь, не получая разъяснения на родной речи о том, как работает изучаемый язык. Проводи время с удовольствием, изучая язык, который ты учишь.
2. Слушай и читай каждый день!
Слушай иностранную речь, где бы ты ни находился, с помощью MP3 плеера. Читай, что ты прослушал. Слушай и читай то, что тебе нравится, что ты в основном понимаешь или хотя бы отчасти понимаешь. Если ты продолжишь слушать и читать, то привыкнешь к языку. Один час прослушивания или чтения намного эффективнее, чем много часов проведённых в классе.
3. Сосредоточься на словах и фразах!
Накапливай свой словарный запас как можно больше. Начни обращать внимание на слова и как они вместе образуют фразу. Учи эти слова с помощью прослушивания и чтения. Читая в интернете, используй онлайн-словари и записывай в свой словарь фразы и слова для просмотра. Вскоре ты столкнёшься с новыми словами и фразами где-то в другом месте.
4. Возьми на себя ответственность за собственное обучение!
Если ты не хочешь учить язык, то у тебя ничего и не получится. Если ты хочешь выучить язык, то возьми себя в руки. Выбери интересное содержание, которое хотел бы послушать и прочитать. Найди слова и фразы, значение которых тебе нужно понять. Не жди, пока кто-то станет учить тебя и скажет что делать. Самостоятельно открывай для себя язык, так же как и растущий ребёнок познаёт мир. Говори так, как считаешь нужным. Пиши так, как считаешь правильным. Учитель не может научить тебя свободно говорить, но ты можешь свободно научиться ориентироваться в языке, если захочешь.

 
По всем вопросам пишите нам в группу или enfree08@gmail.com